Thunder Times

Tempos de Trovão

Thunder Times

Concreto quente, pronto pra explodirHot concrete, ready to explode
Luz na escuridão, gota na areiaLight in the darkness, drop in the sand
Deixa pra lá!Let it go!

Quebrando correntes, rejeitando o fimBreaking chains, reject the end
Orgulhoso como um leão, buscando a festaProud as a lion, searching for feast
Aurora dourada na mente!Golden dawn in mind!

Eu cavalo o céu - Esperando aquele rugido poderosoI ride the sky - Waiting for that mighty roar
Você vai desafiar - É a chance de viverWill you defy - It´s the chance to live for
Sem tempo pra descansar, só tempo pra correr!No time to rest, just time to run!

Tempos de trovão, deixe o mundo ser meuThunder Times, let the world be mine
Deixe que joguem nossas lágrimas foraLet them toss away our tears
Vamos ficar juntos (todos juntos)!We´ll stand together (all together)!
Sob o sinal da linha de veludoUnder sign of the velvet line
Entre a loucura e a genialidade aquiBetween mad and genius here
Vamos morrer juntos!We´ll die together!

Solidão é só uma palavra, você não vai soletrá-la só pra mim?Loneliness is just a word, won´t you spell it just for me?
Grite alto, não será ouvidoShout it out, it won´t be heard
Continue contando os sinais de liberdade!Keep on counting signs of liberty!

Não tente me puxar pra baixo, parece que você está sozinho...Don´t you try to drag me down, seems like you´re alone…
Confissões gentis não vão te curarKind confessions won´t heal you
Rumo ao trovão, Tempos de Trovão…!Heading for the thunder, Thunder Times…!

Ohohoh…Ohohoh…