Eternal Dreamless Sleep

Sono Eterno e Sem Sonhos

Eternal Dreamless Sleep

Essa - dor sem fim, depressão constante na menteThis - neverending pain, constant mind-depression
Como você pode permitir meu sofrimento?How can you allow my suffering?
Tô tão cansado da vida, chamada pesadelo sem fimSo sick of life, named endless nightmare
Preciso escapar, o final mais triste!Have to get away, the saddest ending!

Você não vê este mundo através dos meus olhos sangrando?Won´t you see this world through my bleeding eyes?
Vivendo cada dia na beira do tempoLiving every day on the edge of time
Estou tão sozinho, com medo de morrerI am so alone, I´m scared to death
Emoções frias, indefinidas!Cold emotions, undefined!

Escolhi meu caminho pra escapar - sou o mestreChose my way to escape - I´m the master
Não mostre medo, não mais despedaçado por dentroShow no fear, no more inside torn apart
Sem coração pulsando!No beating heart!

Condenação ao redor, eu vivo no infernoDamnation all around, I live in hell
Vejo visões estranhas todo diaSee stranger visions every day
Não consigo esperar pra alcançar a paz de espíritoI can´t wait achieving peace of mind
É só um pequeno pecado de distânciaIt´s just a tiny sin away

PonteBridge

No silêncio - Noite sem amanhecerInto the silence - Night without morning
Tempos deslizantes - Sono eterno e sem sonhosGliding Times - Eternal Dreamless Sleep
Diamante infinito - Aviso do destinoInfinite Diamond - Destiny´s warning
Rimas de despedida - Sono eterno e sem sonhosFarewell rhymes - Eternal dreamless sleep

Sem mais patetices - Lunático esta noiteNo pathetics anymore - Lunatic tonight
Asilo doente, feche a porta - A hora é certaSick asylum, shut the door - Time is right
Correndo em círculos - Isso virá como um alívioRun in circles - This will come as a release
Puxe o gatilho - Deixe solto, libere a Besta!Pull the trigger - Let it loose, unleash the Beast!

Minha família tá lá fora - Eles vão entenderGot my family out there - They´ll understand
Não tenho mais forças aquiGot no power left here
Pra continuar procurando um amigoTo keep searching for a friend

Sou um com a terra - Um com a maréI am one with the earth - One with the tide
Você vai me ver mais uma vezWill you see me once again
Do lado melhor? Ouça…On a better side? Hear…

Gritos do tempo - O mundo fica mais frio ao meu redorCries of time - The world grows colder around me
Gritos do tempo - E eu morro nas ruínasCries of time - And I die in the ruins
Gritos do tempo - O mundo fica mais frio ao meu redorCries of time - The world grows colder around me
Gritos do tempo - E eu morro nas ruínas, morro nas ruínas, morro nas ruínasCries of time - And I die in the ruins, die in the ruins, die in the ruins
…sem você!…without you!

Voz clamando dentro de mimClaiming voice inside me
Longe da sociedadeFar away from society
Almas perdidas pavimentando meu caminhoLost souls paving my way
Onde você estará em mil anos?Where will you be in a thousand years?

Nunca vou me desviarNever will go astray
Acabaram os tempos de ansiedadeGone the times in anxiety
Olhe pra mimLook at me
Onde você estará em mil anos?Where will you be in a thousand years?

Libere meu desejo da escuridãoRelease my wish from the dark
E enfrente o sangue do meu coraçãoAnd face the blood of my heart
Da terra aos céus imortaisFrom earth to immortal skies
Tão livre de mentiras incansáveisSo free from untiring lies

E eu me levanto pra morrer porAnd I rise to die for
E eu choro na beira da noite (2x)And I cry at night´s shore (2x)

RefrãoRefrain

Estou queimando, estou ansiando, estou aprendendo, eu preciso de você, eu preciso de você, eu…I´m burning, I´m yearning, I´m learning, I need you, I need you, I…