The China Song

A Canção da China

The China Song

Na minha jornadaOn my sojourn
Eu ando sozinhoI walk alone
Vejo uma imensidãoI see a vastness
Mas meu mundo é pequenoBut my world is small
"O tolo em seu coração diz que não há Deus."The fool in his heart says there is no God.
Pois o que pode ser conhecido sobre Deus é claro para todosSince what may be known about God is plain to all
Porque Ele o tornou claro para todos.Because he has made it plain to all.
Suas qualidades invisíveis têm sido claramente vistasHis invisible qualities have been clearly seen
E podem ser compreendidas pelo que foi criadoAnd may be understood from what has been made
De modo que os homens estão sem desculpaSo that men are without excuse
Embora tenham se declarado sábios, tornaram-se tolosThough they claimed to be wise, they became fools
E adoraram e serviram coisas criadas em vez do Criador"And worshiped and served created things rather than the creator"
(Salmo 14: 1, romanos 1: 19-20, 22, 25)(Psalm 14: 1, romans 1: 19-20, 22, 25)

Vivo minha vida, canto minha cançãoLive my life, sing my song
E você olhará nos meus olhos e saberá... Que eu realmente seiAnd you'll look into my eyes and know... That I really know
Olhe para os céusLook up to the skies
Todos nós realmente sabemosWe all really know

A verdade é mostrada a cada ser humanoThe truth is shown to every human
E Deus se revela através de seu designAnd God revealed through his design
Para olhar para a natureza e os céusTo look at nature and the heavens
Da verdade você não pode se esconderFrom the truth you cannot hide
(Olhe para fora(Look outside
Olhe para foraLook outside
Olhe para foraLook outside
Abra seus olhos)Open your eyes)

A condição de um homem na ÁsiaCondition of a man in asia
Não é problema seuIs no problem of yours
Nós só falamos por uma vidaWe only speak for just one life
E culpar os outros, não a si mesmoAnd blaming others, not yourself
Por todas as coisas que estão erradasFor all the things that are wrong
No final não justificaráIn the end will not justify

Os ventos do conhecimento sempre sopramWinds of knowledge always blow
O homem sábio balança de um lado para o outroThe man of wisdom tossing to and fro
O tolo em seu coração diz que não há DeusFool in his heart says there's no God
Ele seguirá seu próprio desejoHe will follow his own desire

Em nossa ciência, o orgulho controlaIn our science pride does control
Eles buscam respostas, mas não querem saberThey search for answers, but they don't want to know
"Os céus declaram a glória de Deus"The heavens declare the glory of God
Os céus proclamam a obra de suas mãosThe skies proclaim the work of his hands
Dia após dia eles derramam falaDay after day they pour forth speech
Noite após noite eles mostram conhecimentoNight after night they display knowledge
Sua voz se espalha por toda a terraTheir voice goes out into all the earth
Não há fala ou língua onde sua voz não é ouvida.There is no speech or language where their voice is not heard.
A fé é ter certeza do que esperamosFaith is being sure of what we hope for
E convicção do que não se vêAnd certain of what is not seen
Pela fé entendemos que o universo foi formado por Deus."By faith we understand that the universe was formed by God."
(Salmo 19: 1-2, hebreus 11: 14)(Psalm 19: 1-2, hebrews 11: 14)

Vivo minha vida, canto minha cançãoLive my life, sing my song
E você olhará nos meus olhos e saberá... Que eu realmente seiAnd you'll look into my eyes and know... That I really know
Olhe para os céusLook up to the skies
Todos nós realmente sabemosWe all really know

E com uma voz amorosaAnd with a loving voice
Nós te demos uma cançãoWe gave you a song
E você não se alegrouAnd you did not rejoice
Então cantamos um lamento - você não chorouSo we sang a dirge - you did not cry
Você diz que quer saberYou say you want to know
Mas você não aceitaráBut you will not accept
Tudo que foi mostradoAll that has been shown
Parece que nada te satisfazIt seems like nothing for you satisfies