Una Carta En La Distancia

Uma Carta na Distância

Una Carta En La Distancia

Sabes, meu amor, que estranha solidão,Sabes mi amor, que extraña desolación,
Chove na minha alma e aqui estou sozinhaLlueve en mi alma y aquí sola estoy
Enquanto te escrevo esta carta hoje.Mientras te escribo ésta carta hoy.

Sabes, meu amor, não há ninguém no meu quarto,Sabes mi amor, no hay nadie en mi habitación,
Só na rádio toca uma canção,Sólo en la radio suena una canción,
Dentro de mim eu busco a verdade, minha luz, minha liberdade.En mi interior yo busco la verdad mi luz mi libertad

Será, será, o amanhecer,Será, será, el amanecer,
Será talvez o barulho de um trem,Será tal vez el rumor de un tren,
Será, será porque sem quererSerá, será porque sin querer
Escuto sua risada, sinto seus passos.Escucho tu risa, siento tus pasos.

Velhos papéis onde vou te contar,Viejos papeles donde te contaré,
Que à tristeza eu me acostumei,Que a la tristeza yo me acostumbré,
Porque minha carta é uma pequena florPorque es mi carta una pequeña flor
Dentro de uma caixa de correio.Dentro de un buzón.

Será, será, tanta solidão,Será, será, tanta soledad,
Será talvez essa sede de amar,Será tal vez esta sed de amar,
Será, será, que não sei esquecer,Será, será, que no sé olvidar,
Te escrevo uma carta na distância.Te escribo una carta en la distancia.

Será, será, será, o amanhecer,Será, será, será, el amanecer,
Será talvez porque eu te amei,Será tal vez porque yo te amé,
Será, será, porque sem quererSerá, será, porque sin querer
Escuto sua risada, sinto seus passos.Escucho tu risa, siento tus pasos.