Lady Luck

Dama Sorte

Lady Luck

Se eu fosse um pássaro, voaria até a sua portaIf I were a bird I'd fly to your door
E cantaria uma música sobre janelas quebradasAnd sing you a song about broken windows
Embora uma palavra possa te mudar, não há nada a dizerThough one word might change you, there's nothing to say
A chance de uma vida passa despercebida todos os diasThe chance of a lifetime's passed up every day

Você disse que tudo ficaria bemYou said it'll be all right
Mas isso era tudo na minha menteBut that was all in my mind
Dama sorte, volte para esta pequena boa noiteLady luck come returning to this tiny good night
(Dias de divagação passados)(Ramblin' days gone by)
(Ela será boa esta noite)(She'll be good tonight)

Despida de seus lantejoulas, mas não de seu charmeStripped of your sequins, but not of your charm
Os fios são veneno presos aos seus braçosThe wires are poison attached to your arms
Então por favor, por favor, não sinta falta da senhorita rosaSo please, please don't you miss miss rose
Porque agora que ela se foi, você usará suas roupas'Cause now that she's gone, you'll wear her clothes

O negociante está concordando, ele sorri e viraThe dealer is nodding, he smiles and turns
Assista a roda girando, brilhando e queimandoWatch the wheel spinning, glitter and burn
Girando e girando e girando ela vaiAround and around and around she goes
E onde ela para, todos sabemAnd where she stops everyone knows
(O pássaro canta com seu dedo...)(The bird sings with it's finger...)

A paixão narcótica de algo que é realThe narcotic passion of something that's real
Estou vendo em dobro! (Eu desisto do volante)I am seeing double! (I give up the wheel)
E sonho pequenos sonhos, derretendo-os em minha paredeAnd dream little dreams melt them into my wall
Acordo com a febre de vozes que chamamWake up with the fever of voices that call
(Dias de divagação passados)(Ramblin' days gone by)
(Ela será boa esta noite)(She'll be good tonight)