Mi Primer Carrito

Meu Primeiro Carro

Mi Primer Carrito

Faz tempo que não desço pra baixoHace tiempo que no bajo pa'bajo
Só subindo, subindo, subindoYa puro pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
Meu carrinho eu montei com esforçoMi carrito yo lo armé con trabajo
Desde lá de baixo, fui me esforçandoDesde mero abajo me puse las pilas
Faz tempo que não desço pra baixoHace tiempo que no bajo pa'bajo
Só subindo, subindo, subindoYa puro pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
Meu carrinho eu montei com esforçoMi carrito yo lo armé con trabajo
Desde lá de baixo, fui me esforçandoDesde mero abajo me puse las pilas

Tanto tempo eu errei e isso nunca sai da minha cabeçaTanto tiempo la cagué y eso nunca se me olvida
E sim, éramos pobres, mas com alegriaY simón, éramos pobres, pero con alegría
Ainda lembro da casinha onde moravaTodavía recuerdo en la casita que vivía
Telhado de chapa e a chuva entravaTecho de lámina y la lluvia se metía

Minha Glock curtinha, uma 26Mi Glock cortito, una 26
Uma mina que me fala em francêsUna damita que me habla en francés
Tenho meus macacos que vêm do IraqueTengo mis changos que vienen de Irak
Os chifres da Rússia me fazem chegarLos cuernos de Rusia me hacen llegar
Vem cá pra loja de brinquedosPásale pa'cá a la juguetería
Estamos ligados, de noite e de diaAndamos pilas, de noche y de día
Pura merda que eu me rachoPura verga que me rajo
Agora não andamos mais na boaAhorita ya no andamos a pincel
Aquele que me encheu de pedras, tapei a bocaAl que me llenó de piedras, el hocico les tapé
Sim, e aí? Tô na gringaSimón, ¿qué tranza? Ando en la gabacha
Que sou bem malo, mas não com as meninasQue soy bien malo, pero no con las muchachas

Faz tempo que não desço pra baixoHace tiempo que no bajo pa'bajo
Só subindo, subindo, subindoYa puro pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
Meu carrinho eu montei com esforçoMi carrito yo lo armé con trabajo
Desde lá de baixo, fui me esforçandoDesde mero abajo me puse las pilas
Faz tempo que não desço pra baixoHace tiempo que no bajo pa'bajo
Só subindo, subindo, subindoYa puro pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
Meu carrinho eu montei com esforçoMi carrito yo lo armé con trabajo
Desde lá de baixo, fui me esforçandoDesde mero abajo me puse las pilas

E se me veem bem deitadoY si me miran bien tendido
Dirão que sou bandidoDirán que soy bandido
Bandido, sim, mas dos bonsBandido, simón, pero de los chidos
E que não falte trabalho pros meusY que no falte el trabajo para los míos
Agora tô fora, a escolinha não esqueçoAhorita ando afuera, la escuelita no la olvido
O ontem não vai voltar (não vai voltar)El ayer no va a volver (no va a volver)
Hoje é dia de lembrarHoy toca recordarlos
E se eu falhei, me perdoem (me perdoem)Y se les fallé, perdónenme (perdónenme)
Pois logo eu os vejoPues de rato los wacho

Ah, você gosta de um baseado, gosta de fumarAh, te gusta la motita, te gusta fumar
Gosta de caguamas, gosta do marTe gustan las caguamas, te gusta el mar
Gosta de dançar, gosta de cumbiaTe gustan las cumbitas, te gusta bailar
Mami linda, se liga, afina, que isso vai começarMami chula, ponte, afina, que esto va a empezar

Faz tempo que não desço pra baixoHace tiempo que no bajo pa'bajo
Só subindo, subindo, subindoYa puro pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
Meu carrinho eu montei com esforçoMi carrito yo lo armé con trabajo
Desde lá de baixo, fui me esforçandoDesde mero abajo me puse las pilas
Só subindo, subindo, subindoYa puro pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
De apuro, subindo, subindo, subindoDe apuro, pa'rriba, pa'rriba, pa'rriba
Meu carrinho eu montei com esforçoMi carrito yo lo armé con trabajo
Desde lá de baixo, fui me esforçandoDesde mero abajo me puse las pilas