Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 441

Perdida

Tornillo

Letra

Perdida

Perdida

Para mim, a rua foi minha escola, foda-se o sistemaPa' mi la calle fue mi escuela, a la mierda el sistema
Qual é o seu problema? Cuidado, que te queima¿Cuál es su problema?, cuida'o que te quema
Cheguei de novo e me destaco, boa madeiraDe nuevo llegó y le atoro, buena madera
Berço de lobos, desde criança eu sempre me virei sozinhoCuna de lobos, de niño siempre la rife yo solo
Cresci no bairro cercado de malandrosCrecí en el barrio rodiado de cholos
Calça larga, minha faca afiadaFlojo el pantalón, mi lima planchada
Vida louca, a prisão ou a políciaVida loca, la cárcel, o la cana
As cabras ficam para ver a fachadaSe quedan cabras por ver la fachada
Toda a minha tropa está elevadaToda mi tropa se encuentra elevada
Aqui no bairro toca "Ratatan"Aquí por el barrio suena "Ratatan"
A festa e os amigos vão embora rapidamenteLa feria y amigos en corto se van
Olham os problemas e onde estãoMiran los problemas y en dónde están
Meu pai me disse: "É melhor não confiar"Me dijo mi padre, "Mejor no confiar"
Aqui o calor se sente quando você sai para a rua (Para a rua)Aquí el calor se siente cuando sales pa' la cera (Pa' la cera)
Deus me protege e também a caveiraA mí me cuida Dios y también la calavera
Sempre saio com poucos, mas são pessoas verdadeirasSiempre salgo con pocos pero es gente verdadera
Sempre firme com minha gangue e leal à minha bandeiraSiempre firme con mi clica y fiel a mi bandera

Perdido está o seu olhar, eu sigo meu caminhoPerdida está su mirada, camino voy
Nesta triste madrugada, procuro quem souEn esta triste madrugada busco quien soy
Do seu lembrete, não resta nada, nada ficouDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Apenas a morte me acompanha até hojeSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy
Perdido está o seu olhar, eu sigo meu caminhoPerdida está su mirada, camino voy
Nesta triste madrugada, procuro quem souEn esta triste madrugada busco quien soy
Do seu lembrete, não resta nada, nada ficouDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Apenas a morte me acompanha até hojeSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy

Ei, mano, o bairro está quenteOye homie, el barrio está caliente
Bem-vinda, querida, não seja impacienteWelcome honey, no seas impaciente
Se te pegarmos, pegamos de frenteSi te damos, te damos de frente
Lembre-se que o cemitério tem valentesRecuerda que el panteón tiene valientes
Toda a minha gangue está lutando lá foraToda mi flota está rifando allá afuera
Pura vida louca, pura vida de ganguePura vida loca, pura vida pandillera
Que a gangue pule em homenagem à bandeira de quem perdeu a vida defendendo nossa terraQue brinque la ranfla haciendo honor a la bandera de quien perdió la vida defendiendo nuestra tierra
Ei, ei, preste atenção, chegou a nova geraçãoHey, hey presta atención, llegó la nueva generación
Me empresta o microfone rapidamente, já vi que são só covardesPréstame en corto el microphone, ya miré que son puro culón
Não são da rua, não me enganemNo son de la calle, a mí no me mientan
Não acredito em nada do que me contamYo nada le creo de lo que me cuentan
Todas as suas vadias pecam comigoTodas sus perras conmigo pecan
E quero que agora vocês saibam que somos donos de todo o quarteirãoY quiero que ahora ustedes lo sepan, que somos los dueños de todo el bloque
É melhor não me enfrentarEs mejor que conmigo no choque
Pegue a arma e acenda o baseadoSaca la laira y préndete el toque
Não provoque o cachorro amarradoEl perro amarrado no lo provoque'
Sempre estou no aviãoSiempre ando en el avión
Não baixo a bandeira, modo batalhãoNo bajo bandera modo batallón
Estilo pirata e bem maníacoEstilo pirata y bien maníacon
Puro bandido pronto para a açãoPuro bandido listo pa' la acción

Perdido está o seu olhar, eu sigo meu caminhoPerdida está su mirada, camino voy
Nesta triste madrugada, procuro quem souEn esta triste madrugada busco quien soy
Do seu lembrete, não resta nada, nada ficouDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Apenas a morte me acompanha até hojeSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy
Perdido está o seu olhar, eu sigo meu caminhoPerdida está su mirada, camino voy
Nesta triste madrugada, procuro quem souEn esta triste madrugada busco quien soy
Do seu lembrete, não resta nada, nada ficouDe tu recuerdo ya no hay nada, nada quedó
Apenas a morte me acompanha até hojeSolo la muerte me acompaña hasta el día de hoy


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tornillo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção