Por Vida (part. Kinto Sol)

Por Vida (part. Kinto Sol)

Por Vida (part. Kinto Sol)

JeJe
Se não conseguiram com a gente quando estávamos sozinhos, irmãoSi no pudieron con nosotros cuando estábamos solos, carnal
Menos agora que vem toda a minha galeraMenos, ahora que vienen todos mis carnales
Kinto Sol, aqui com o mano TornilloKinto Sol, aquí con el carnalito Tornillo

Essa sangue tá se espalhando pelo mundoSe está expandiendo por el mundo esta sangre
Somos um chingo (e não acho que vão nos parar)Somos un chingo (y no creo que nos paren)
Nossa cultura chegou em muitos lugaresNuestra cultura ha llegado a muchos lugares
México é foda (não tem galo que ganhe da gente)México rifa (no hay gallo que nos gane)

Vão saber o que é estar nadando no fundoVan a saber qué es estar nadando en lo hondo
Melhor nem se meter porque não respondoMejor ni te metas porque no respondo
Meu povo luta com os pés cheios de lamaMi gente lucha con los pies llenos de lodo
Vamos na linha se tocar, já era, não tem jeitoNos vamos en la raya si nos toca, ya ni modo

Falei com minha Santa Morte e só pedi um favorHablé con mi Santa Muerte y solo le pedí un favor
Que nunca me falte o olho pra me cuidar do traidorQue nunca me falle el ojo pa cuidarme del traidor
O Estilo Fino pintado com sprayEl Estilo Fino pintado con aerosol
Aqui estamos nas sombras ouvindo Kinto SolAquí andamos en penumbras escuchando a Kinto Sol

Por vida, por vida os que estão contigoPor vida, por vida los que están contigo
Que ajudam se é que você tá perdidoQue ayudan si es que estás perdido
Te levantam quando você tá caído e feridoTe levantan cuando estás caído y herido

Por vida, por vida os que estão contigoPor vida, por vida los que están contigo
Que ajudam se é que você tá perdidoQue ayudan si es que estás perdido
Te levantam quando você tá caído e feridoTe levantan cuando estás caído y herido

Meu primo me disse que no rancho tá complicadoMi primo me dijo que en el rancho está cabrón
Vai rumo à fronteira com lágrimas no caminhãoVa rumbo a la frontera con lágrimas en camión
A imagem da mãe leva no coraçãoLa imagen de su jefa la lleva en el corazón
A vontade de ajudar alivia a dorLas ganas de ayudarla le amortiguan el dolor

Tive que ir pra poder crescerMe tuve que ir para poder crecer
Por mais grande que seja, o gigante a gente tem que vencerPor muy grande el gigante lo tenemos que vencer
Tiraram um prego e colocamos TornilloSacaron un clavo y le pusimos Tornillo
Isso não arranca, é aço fundidoEsto no lo arrancan, es acero fundido

Me arrisquei pelos meus pra que nada faltasseMe la rifé por los míos pa que nada les faltara
Deus quis assim e agora nada nos paraDiosito así lo quiso y ahora nada nos para
O olhar sempre pra cima, como todo bom mexicanoLa mirada siempre en alto, como todo un mexicano
Primeiro, me matam, do que baixar a bandeira, irmãoPrimero, me matan, que bajar bandera, hermano

A moreninha me cuida, a branquinha me dá chanceLa morenita me cuida, la blanquita me da chanza
Podem morrer os sonhos, mas nunca a esperançaPodrán morir los sueños, pero nunca la esperanza
Não há nada mais gostoso que o sabor da vingançaNo hay nada más sabroso que el sabor a la venganza
Tudo que devem, pagam pra minha raçaTodito lo que deben se lo pagan a mi raza

Por vida, por vida os que estão contigoPor vida, por vida los que están contigo
Que ajudam se é que você tá perdidoQue ayudan si es que estás perdido
Te levantam quando você tá caído e feridoTe levantan cuando estás caído y herido

Por vida, por vida os que estão contigoPor vida, por vida los que están contigo
Que ajudam se é que você tá perdidoQue ayudan si es que estás perdido
Te levantam quando você tá caído e feridoTe levantan cuando estás caído y herido

Sou pesado como botija, não se enrosque como fitaSoy pesao como botija, no se enrede como cinta
Olha, o chivo te pinta, puro mexa aqui é fodaMira el chivo te la pinta, puro mexa aquí rifa
Fica esperto com o que diz, aqui a sangue não se esquecePilas cuida lo que diga, aquí la sangre no se olvida
Vida dura o que pedir, o que a galera precisaVida recia lo que pida, lo que la banda necesita

Arrancando, duro aqui trampandoArrancando, duro aquí chambeando
Na festança, pirandoEn el fiestón loqueando
O touro tá bufando, os toques do chivo deixam chorandoEl toro está bufando, topes del chivo los deja llorando
Dizem que tão me procurandoDicen que me andan buscando
Meu santo tá me cuidandoMe anda cuidando mi santo
Eu chego, só dizem quandoLes caigo, nomás dicen cuando

De Guanajuato, bem conhecido o BatoDesde Guanajuato, bien conocido el Bato
Mexicanos arrasam dos dois lados do charcoMexicanos rifan en los dos lados del charco
Se Sol conecta, tem tempo pra carambaSi Sol la conecta, tiene tiempo rato
Estamos focados como tiro ao alvoEstamos enfocados como tiro al blanco

Eu digo a real, a verdade falamos francoYo digo la neta la verdad hablamos franco
Tirando verdades, então ponha seu capaceteTirando verdades, pues póngase su casco
Com essa me despeço, o único que eu peçoCon esta me despido, lo único que les pido
Aconteça o que acontecer, represente bem seu ninhoPase lo que pase represente bien su nido

Por vida, por vida os que estão contigoPor vida, por vida los que están contigo
Que ajudam se é que você tá perdidoQue ayudan si es que estás perdido
Te levantam quando você tá caído e feridoTe levantan cuando estás caído y herido

Por vida, por vida os que estão contigoPor vida, por vida los que están contigo
Que ajudam se é que você tá perdidoQue ayudan si es que estás perdido
Te levantam quando você tá caído e feridoTe levantan cuando estás caído y herido
Por vidaPor vida