Cue the violins

Prepare os violinos

Cue the violins

o carrosselhe merry-go-round
aprecia sua moedaappreciates your quarter
mas e você?but do you?
dê-se em um envelopegive yourself away in an envelope
para o mundoto the world
por favor, desligue o sol quando não estiver em usoplease turn off the sun when its not in use
é adorável como eu não consigoits endearing how i cant
te entender de jeito nenhumwork you out at all

então beije esses lábios de adeusso kiss these lips good-bye
meus jeitos, farão seus olhos choraremmy ways, will make your eyes cry
vou pegar o elevador bem a tempoill catch the elevator just in time
para você preparar os violinosfor you to cue-the-violins
e aí, senhorita esplendor, fingidoraand hey miss splender pretender
eu acho que estou indo porque sei que não vai dar certoi guess im leaving cos i know it wont work
então prepare os violinosso cue the violins

vou ficar por aqui, vou dormir no chão dos meus amigosill stick around, ill sleep on my friends floor
e vou te escrever uma carta da varandaand ill write you a letter from the porch
para dizer... "estou com saudades, acabou"to say... "i miss you, its over"
"complicações tomaram conta de nós""complications took over us"
"você se foi, incrível""youre gone, amazing"
"o mundo acha que estou louco por te deixar ir""the world thinks im crazy to let you go"

então beije esses lábios de adeusso kiss these lips good-bye
meus jeitos, farão seus olhos choraremmy ways, will make your eyes cry
vou pegar o elevador bem a tempoill catch the elevator just in time
para você preparar os violinosfor you to cue-the-violins
e aí, senhorita esplendor, fingidoraand hey miss splender pretender
eu acho que estou indo porque sei que não vai dar certoi guess im leaving cos i know it wont work
então prepare os violinosso cue the violins

Eu ouvi que você está indo muito bemI hear youre doing just fine
mas aposto que você rasgou todasbut i bet you've ripped up all
as postais que eu te envieithe postcards, i sent to you
você foi realmente meu melhor amigoyou were truly my best friend
mas eu acho que essa mensagemBut i guess that message
nunca.. chegou..never.. got.. through

Então beije esses lábios de adeusSo kiss these lips good-bye
meu Deus, você tem olhos lindosmy god, you have beautiful eyes
prepare os violinos, prepare os violinoscue the violins, cue the violins
e aí, senhorita esplendor-drama-queenand hey miss splender-drama-queen
eu acho que deixei você uma memóriai guess ive left you a memory
prepare os violinoscue the violins
prepare os violinoscue the violins