Un enfant, c'est comme ça

Uma criança é assim

Un enfant, c'est comme ça

Eu te dei a vida, escolhi teu nomeJe t'ai donné la vie, je t'ai choisi un nom
Quando a noite cai, eu acaricio sua testaLorsque tombe la nuit, je caresse ton front
Às vezes eu te ouço dormirIl m'arrive souvent de t'écouter dormir
Não está longe o tempo do seu primeiro sorrisoIl n'est pas loin le temps de ton premier sourire

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
E um dia você vai me deixar aquiEt puis un jour tu me laisseras là
Eu conheço as crianças, uma criança é assimJe connais les enfants, un enfant, c'est comme ça

Se você chora às vezes, isso parte meu coraçãoSi tu pleures quelquefois, ça me brise le cœur
Mas eu vivo com você e você é minha felicidadeMais je vis avec toi et tu fais mon bonheur
Pela primeira vez, no seu primeiro primaveraPour la première fois, pour ton premier printemps
Com uma vozinha você me chama de MamãeD'une petite voix tu m'appelles Maman

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}