El brujo

O Mago

El brujo

Pobre mago da aldeia tá de mau humor,Pobre brujo de la aldea está de mal humor,
ficou machucado com as palavras do pregador.le dolieron las palabras del predicador.
Oh-e-o-e-oh, o pregador.Oh-e-o-e-oh, el predicador.
Oh-e-o-ae-o, só falou de amor.Oh-e-o-ae-o, sólo habló de amor.

Os nativos da aldeia ouvem sobre o amor,Los nativos de la aldea oyen del amor,
que Jesus desceu do céu como Salvador.que Jesús bajo del cielo como Salvador.
Oh-e-o-e-oh, porque Jesus morreu.Oh-e-o-e-oh, porque Jesús murió.
Oh-e-o-ae-o, e ressuscitou.Oh-e-o-ae-o, y resucitó.

O mago não entende, não quer acreditar,El brujo no entiende, no quiere creer,
mas sua dança não tem poder.pero su danza no tiene poder.
Imagens mudas, poções de cheiro,Imágenes mudas, brebajes de olor,
mas o pregador não se cala.pero no calla el predicador.

Deus bendito, vem, desce e toca, não demora Senhor.Dios bendito ven, desciende y tócale, no tardes Señor.
Deus bendito, vem, desce e chama, clama o pregador.Dios bendito ven, desciende y llámale, clama el predicador.
Oh-e-o-e-oh, Oh-e-o-ae-o.Oh-e-o-e-oh, Oh-e-o-ae-o.

Em sua choça uma noite o mago acordou,En su choza una noche el brujo despertó,
ficou mais que surpreso com o que sonhou.se quedó más que asombrado por lo que soñó.
Oh-e-o-e-oh, o Senhor lhe falou.Oh-e-o-e-oh, el Señor le habló.
Oh-e-o-ae-o, o Senhor lhe falou.Oh-e-o-ae-o, el Señor le habló.

Duas silhuetas na selva, fazem oração,Dos siluetas en la jungla, hacen oración,
e no céu rola a festa, Deus o perdoou.y en el cielo se hace fiesta, Dios le perdonó.
Oh-e-o-e-oh, porque Jesus morreu.Oh-e-o-e-oh, porque Jesús murió.
Oh-e-o-ae-o, e ressuscitou.Oh-e-o-ae-o, y resucitó.

O mago não é mais mago, já não quer dançar,El brujo no es brujo, ya no quiere danzar,
todos os rituais ficaram pra trás.todos los ritos quedaron atrás.
O mago não é mais mago, já não quer calar,El brujo no es brujo, ya no quiere callar,
cada manhã, ele gosta de cantar.cada mañana, le gusta cantar.

Deus bendito, vem...Dios bendito ven...