Roma

Roma

Roma

Tendo aceitado a derrotaAsumida la derrota
Tendo aceitado a grande derrotaAsumida la derrota mayor
Uma coisa leva à outraUna cosa lleva a otra
Tendo aceitado a grande derrotaAsumida la derrota mayor
Eu escolho um lugar para jantarElijo lugar para cenar
Uma garrafa de vinho para começarBotella de vino para empezar
Eu sei que dizer isso é muito simplesSé que decirlo es tan sencillo
Mas quando?¿Pero cuando?

Tendo aceitado a derrotaAsumida la derrota está
Tendo aceitado a grande derrotaAsumida la derrota mayor
Gostaria de usar uma metáforaYo quisiera metaforizarla
Tendo aceitado a grande derrotaAsumida la derrota mayor
Continuo falando, tentando dar um showNo paro de hablar, buscando aparentar

Estou morrendo de nervosismo e já estou pensandoQue me muero de nervios y ya estoy pensando
Vou me aproximar de você a qualquer momentoQue voy a acercarme en cualquier momento
O que está acontecendo? É amor¿Qué lo que está pasando?, es el amor
Diga-me que você sente o mesmo que euDime que lo sientes igual que yo
Eu sei que não estou louco! É amor!¡Yo sé que no estoy loco!, es el amor

Deixe rolar e vamos jogar hojeSigue la corriente y juguemos hoy
Descobrindo a primavera interiorA descubrir la primavera en el interior
Posso convidá-lo (a) do seu quarto?De tú habitación, ¿te invito?
Ela havia partido corações eHabía roto corazones y
Esperei por aquele que nunca veioHe esperado ese que nunca llegó
Mas quando você apareceu, assimPero cuando apareciste, así
Essa rotina acabou para mimEsa rutina para mí, terminó
E Cupido estava certo, como sempreY cupido acertó, para variar

Com a serra douradaCon la segueta de oro
Ele rompeu todas as barreirasAtravesó todas las barreras
Que ele havia erguido por medo do amorQue había erigido por el miedo al amor
Medo que simplesmente desapareceuMiedo que sin más desapareció
Eu sei que não estou louco! É amor!¡Yo sé que no estoy loco!, es el amor
Deixe rolar e vamos jogar hojeSigue la corriente y juguemos hoy
Vamos revelar nossos segredos mais íntimos (ooh!)A descubrirnos los secretos más íntimos (¡ooh!)
Até o canto mais íntimo (ooh!) Será (ooh!)Hasta el más íntimo (¡ooh!) Rincón será (¡ooh!)

Um recanto paradisíacoUna esquina del cielo
Isto é amorEsto es el amor
Diga-me que você sente o mesmo que euDime que lo sientes igual que yo
É amorEs el amor
Deixe rolar e vamos jogar hojeSigue la corriente y juguemos hoy
Isto é amorEsto es el amor
Diga-me que você sente o mesmo que euDime que lo sientes igual que yo
É amorEs el amor

Deixe rolar e vamos jogar hojeSigue la corriente y juguemos hoy
Vamos para Roma (vamos para Roma)Vámonos a Roma (vámonos a Roma)
Ou vamos para Paris (vamos para Paris)O vamos a París (vamos a París)
Vamos nos perder em Tóquio (vamos nos perder em Tóquio)Perdámonos en Tokio (perdámonos en Tokio)
Ou vamos nos beijar em Berlim (vamos para Berlim)O besémonos en Berlín (vamos a Berlín)
Para o Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)A Río de Janeiro (Río de Janeiro)
Londres ou Madrid (Londres ou Madrid)Londres o Madrid (Londres o Madrid)
Vamos para Santiago (vamos para Santiago)Vamos a Santiago (vamos a Santiago)
Ou vamos ficar em casaO quedémonos sin salir

Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí
Sempre aquiSiempre aquí