ROARING OF THE BELLS

O RUGIDO DOS SINOS

ROARING OF THE BELLS

(No dia final, os sinos vão tocar)(On the final day, the bells will chime)
(Enquanto as fontes abrem uma última vez)(As the fountains open one final time)
(Nossos heróis temem que vão morrer)(Our heroes fear they shall surely die)
(Quando o rugido chegar, o fim vai se aproximar)(As the roaring comes, the end will be nigh)

Toquem os sinos de Natal, ouçam como soamRing Christmas bells, hear how they ring
Contando ao mundo sobre o rugidoTelling the world of the roaring

Fontes, elas jorram, rasgando o chãoFountains, they spring, tearing the ground
(Noelle, minha querida, não derrame suas lágrimas)(Noelle my dear, don't shed your tears)
Anunciem o cavaleiro, nossa garota perdida foi encontradaHerald the knight, our lost girl is found
(Vou acalmar seus medos, a irmã mais velha está aqui)(I'll quell your fears, big sis is here)

(Toquem os sinos de Natal, toquem com alegria)(Ring Christmas bells, merrily ring)
(Toquem os sinos de Natal, toquem com alegria)(Ring Christmas bells, merrily ring)

Escutem, ouçam como tocam, sinos na noiteHark, hear them ring, bells in the night
Soam enquanto dançamos, o pesadelo está próximoChime as we dance, the nightmare is nigh

Corais acima, cantem até o fimChoirs above, sing till the end
(Anjo lá em cima, por favor, ouça meu clamor)(Angel above, please hear my cry)
Testemunhem a cena, corações serão despedaçadosWitness the sight, hearts will be shred
(Estou tão assustada, não me deixe morrer)(I'm so afraid, don't let me die)

(Toquem os sinos de Natal, toquem com alegria)(Ring Christmas bells, merrily ring)
(Toquem os sinos de Natal, toquem com alegria)(Ring Christmas bells, merrily ring)

Toquem os sinos de Natal, soem alto e por muito tempoRing Christmas bells, toll loud and long
Sua mensagem doce, cure e prolongueYour message sweet, heal and prolong
Venham todos, juntem-se ao cantoCome all you people, join in the singing
Repitam a história contada pelo soarRepeat the story told by the ringing

Anunciem a notícia, para velhos e jovensHerald the news, to old and young
Contem a todos, em toda línguaTell it to all, in every tongue
Venham todos, juntem-se ao cantoCome all you people, join in the singing
Repitam a história contada pelo soarRepeat the story told by the ringing

Toquem, toquemRing, ring
Toquem, toquemRing, ring

Toquem, toquemRing, ring
(Toquem os sinos de Natal, soem alto e por muito tempo)(Ring Christmas bells, toll loud and long)
Toquem, toquemRing, ring
(Sua mensagem doce, cure e prolongue)(Your message sweet, heal and prolong)

Toquem, toquemRing, ring
(Toquem, toquem)(Ring, ring)
Toquem, toquemRing, ring
(Toquem)(Ring)

Toquem, toquemRing, ring
Toquem, toquemRing, ring
(Toquem)(Ring)

(A tragédia final se revela)(The final tragedy unveils)