395px

O Forasteiro

Torrente

El Fuereño

Llegó
Un forastero
A Camargo
Al paso
De su montura
Traía
En su mente
Un encargo
Y en
Su mirada
Amargura

Pensaba
Que aquel
Poblado
Era
El fin
De su aventura
El pueblo
Estaba
De fiesta
Pues
Se casaba
Petrita

Las campanas
De la iglesia
Sonaban
Para la misa
Los rostros
De la pareja
Se iluminaban
De risa

Petrita
Dijo
A su amado
Al entrar
En la parroquia
De este
Recinto
Sagrado
Saldré feliz
Y dichosa

Cuando
Ya estemos
Casados
Seré
Tu amante
Y tu esposa

Con un disparo
De máuser
Se oyó
La voz
Del forastero
Aquí estoy
Para matarte
Antes
Que logres
Tu empeño

Con nadie
Podrás
Casarte
Porque
Yo
He sido
Tu dueño

Por ser
Un pobre
Ranchero
Te burlaste
De mi amor
Y te viniste
A este
Pueblo
Por un partido
Mejor

Me hiciste
Garras
El pecho
Y estoy
Loco
De dolor

Cuatro
Balazos
Se oyeron
Petrita
Se estremeció
Los invitados
Corrieron
Y el novio
Solo quedó

Porque
También
El forastero
Otro balazo
Se dio

O Forasteiro

Chegar
Um estranho
Para Camargo
Em um ritmo acelerado
Do seu monte
Ele trouxe
Em sua mente
Uma comissão
E em
O olhar dela
Amargura

Pensamento
Aquele
Populado
Era
O fim
Da sua aventura
O povo
Era
Hora da festa
Bem
Ela ia se casar
Petrita

Os sinos
Da igreja
Eles estavam jogando
Para a missa
Os rostos
Do casal
Eles se iluminaram
Divertido

Petrita
Disse
Para seus amados
Ao entrar
Na paróquia
Deste
Enclausuramento
Sagrado
Partirei feliz
E abençoado

Quando
Já estamos aqui
Casado
Eu serei
Seu amante
E sua esposa

Com um único tiro
Mauser
Foi ouvido
A voz
Do estranho
Aqui estou
Para te matar
Antes
Que você tenha sucesso
Seu compromisso

Sem ninguém
Você poderá
Casar-se
Porque
EU
Eu tenho sido
Seu proprietário

Porque é
Um homem pobre
Rancheiro
Você zombou de mim
Com todo o meu amor
E você veio
Para isto
Cidade
Por um jogo
Melhorar

Você me criou
Garras
O peito
E eu sou
Louco
Da dor

Quatro
Tiros
Eles foram ouvidos
Petrita
Ele estremeceu
os convidados
Eles correram
E o noivo
Só restava uma coisa

Porque
Também
O Estranho
Outro tiro
Aconteceu