Big Jumps
Emiliana Torrini
Grandes Saltos
Big Jumps
Eu andei toda manhã para ascender meu coração.
i walked all morning to lift my heart
Porque o mundo fica dançando com
'cause the world keeps dancing with
o homem de papel.
the paper man
Eu amo você nunca falar em sonhos.
i love you never talk in dreams
O agora está aqui, a felicidade é real.
the now is here your happiness is real
Oh, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
oh make some big jumps, big jumps
Está com medo de quebrar alguns ossos?
you afraid to break somes bones?
Vamos lá, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
come on do some big jumps, big jumps
A vida é somente sua.
life is yours alone
Você mantém sua cabeça levantada, sua cabeça levantada alto
you hold your head up, your head up high
Como pensa que eu faço.
like you think i do
Doop doodoop doodoop doo doo doop.
doop doodoop doodoop doo doo doop
De vez em quando me sinto tão confusa.
sometimes i feel so confused
Estou sob a ilusão de que tenho que escolher.
i'm under the illusion that i
Eu amo você sempre saber o caminho.
have to choose
O caminho de volta para casa sempre é o mesmo.
i love you always know always is the same
Oh, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
oh make some big jumps, big jumps
Está com medo de quebrar alguns ossos?
you afraid to break some bones?
Vamos lá, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
come on make some big jumps, big jumps
A vida é somente sua.
life is yours alone
Você mantém sua cabeça levantada, sua cabeça levantada alto,
you hold your head up, your head up high
Como pensa que eu faço.
life you think i do
Doop doodoop doodoop doo doo doop.
doop doodoop doodoop doo doo doop
Tic Tac esse relógio vai parar,
tick tock this clockwork will stop
Você é a razão de envolver meu coração.
you're the key for winding up my heart
Brick Brack, se você não me envolver,
brick brack if you don't wind me up
O céu vai se deitar sobre mim como um
the sky will lie upon me like a
bêbado desmaiado.
passed out drunk
Sem você eu jamais levantaria de novo.
without you i would never rise again
Sem você eu jamais levantaria.
without you i would never rise
Ei, aí, luz do sol ascenda meu coração.
hey there sunshine lift my heart
Sei que a vida é longa, mas passa muito rápido.
i know life is long but it goes so fast
Eu amo você nunca se sentir velho.
i love you never feeling old
Você nunca comprou o lixo que eles venderam.
you never bought the rubbish that they sold
Oh, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
oh make some big jumps, big jumps
Está com medo de quebrar alguns ossos?
you afraid to break some bones?
Vamos lá, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
come on make some big jumps, big jumps
A vida é somente sua.
life is yours alone
Você mantém sua cabeça levantada, sua cabeça levantada alto,
you hold your head up, your head up high
Como pensa que eu faço.
life you think i do
Doop doodoop doodoop doo doo doop.
doop doodoop doodoop doo doo doop
Oh, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
oh do some big jumps, big jumps
Está com medo de quebrar alguns ossos?
you afraid to break some bones?
Vamos lá, dê alguns grandes saltos, grandes saltos.
come on do some big jumps, big jumps
A vida é somente sua.
life is yours alone
Você mantém sua cabeça levantada, sua cabeça levantada alto, como pensa que eu faço.
you hold your head up, your head up high
Doop doodoop doodoop doo doo doop.
life you think i do
Doop doodoop doodoop doo doo doop...
doop doodoop doodoop doo doo....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emiliana Torrini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: