The Boy Who Giggled So Sweet

O Menino que Ria Tão Doce

The Boy Who Giggled So Sweet

Ele veio com a brisaHe came with the breeze
Ela contou a todos, no frioShe told everyone, in the cold
Que o abraçaria e cantaria uma canção,She would hold him and sing a song,
A doce Anna, cantando sua triste, triste canção,Sweet little Anna, singing her sad, sad song,
Para seu lindo menino que ria tão doce.To her beautiful boy that giggled so sweet.

Os dias passaram até uma noite pequena,The days went by until one little night,
Com esta única lua pendurada no escuro,with this one little moon hanging in its black,
A doce Anna, sussurrou sua canção de boa noite,Sweet little Anna, whispered her goodnight song,
No ouvido do menino que ria tão doce.In the ear of the boy who giggled so sweet.

"Meu bebê, minha beleza, meu menino, meu bebê,"My baby, my beauty, my boy, my baby,
Qual é a sua canção favorita de todas as canções?What is your favourite song of all songs?
Doce bebê, meu amor, meu querido, meu bebê,Sweet baby, my love, my darling, my baby,
Para sempre seus lábios rosados não vão ficar azuis.Forever your rosie little lips won't turn blue.

Eu não vou deixar as noites te machucarem,I won't let nights hurt you,
Eu não vou deixar que te levem,I won't let them take you,
Pegue minha mão e vamos subir naquela árvore.Take my hand and we'll run up that tree.

Eu não vou deixar os dias te machucarem,I won't let days hurt you,
Eu não vou deixar que te quebrem,I wont let them break you,
Se não, meu pequeno coração vai morrer,if so my little heart will die,
Se não, minhas lágrimas vão congelar e ficar cinzas."if so my tears will freeze and turn grey."

Ele apenas olhou em seus braços cansados,He just stared in her hardworking arms,
Seus lábios rosados tinham ficado azuis,His rosie little lips had turned blue,
A doce Anna, entoou sua canção de boa noite,Sweet little Anna, chanted her goodnight song,
Para seu lindo menino que ria tão doce.for her beautiful boy that giggled so sweet.

"Meu bebê, minha beleza........""My baby, my beauty........"

Levaram o menino que ria tão doce,They took the boy who giggled so sweet,
Lágrimas cinzas congeladas brilharam em sua bochecha,Frozen grey tears glanced on her cheek,
E a canção de boa noite,And the goodnight song,
Ela nunca parou de cantar,She never stopped singing,
Dançou de seus lábios,Danced from her lips,
Pela escura rua cinza.Down the dark grey street.

"Meu bebê, minha beleza........""My baby, my beauty........"