Come Out
Emiliana Torrini
Saia
Come Out
Ei lindo você
Hey handsome you
Eu vou dar um palpite
I'll take a guess
Você está sentando num lindo traseiro e numa terrível bagunça
Your sitting pretty butt and awful mess
Sozinho na terra
Alone on earth
Convidado inesperado
Unwanted guest
Um patinho feio em um ninho de pavões
An ugly duckling in a peacocks nest
Saia, saia
Come out, come out
Pare de se esconder em sua concha e sonhar sozinho
Stop hiding in your shell and dream alone
Saia, saia
Come out, come out
Mostre seus olhos brilhantes e parta as nuvens
Show your sparkling eyes and part the clouds
Mas não se desespere
But don't despair
Eu estou do seu lado
I'm on your side
Um salvador confuso na noite
A topsy turvy saviour in the night
Então me siga
So follow me
A melodia
The melody
Quem irá te transformar de dentro pra fora e te libertar
Who'll turn you inside out and set you free
Saia, saia
Come out, come out
Pare de se esconder em sua concha e sonhar sozinho
Stop hiding in your shell and dream alone
Saia, saia
Come out, come out
Mostre seus olhos brilhantes e parta as nuvens
Show your sparkling eyes and part the clouds
O que tem nisso, tudo para mim?
What's in, all this for me?
Por que um estranho deveria se importar?
Why should a stranger care?
O céu seria um lugar solitário
The sky would be a lonely place
Sem uma estrela à vista
Without a star in sight
Oh, simplesmente traga sua amável contemplação
Oh, simply bring your lovely gaze
Estrelas brilham em mim
Stars shine down on me
Ei linda você
Hey handsome you
Agora eu acho
By now I guess
Que você é mais que bonitinho, nada menos
You're more than pretty-pretty, nothing less
Rainha na terra
Queen of the earth
A convidada de honra
The honored guest
Um cavaleiro em armadura brilhante numa missão
A knight in shiny armour on a quest
Saia, saia
Come out, come out
Pare de se esconder em sua concha e sonhar sozinho
Stop hiding in your shell and dream alone
Saia, saia
Come out, come out
Mostre seus olhos brilhantes e parta as nuvens
Show your sparkling eyes and part the clouds
Saia, saia
Come out, come out
Pare de se esconder em sua concha e sonhar sozinho
Stop hiding in your shell and dream alone
Saia, saia
Come out, come out
Mostre seus olhos brilhantes e parta as nuvens
Show your sparkling eyes and part the clouds
Saia - estrelas brilham em mim
Come out - stars shine down on me
Saia - estrelas brilham em mim
Come out - stars shine down on me
Saia
Come out
Saia - estrelas brilham em mim!
Come out - stars shine down me!
Saia, saia, saia
Come out, come out, come out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emiliana Torrini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: