Lady K

Dama K

Lady K

Eu esperei pra te dizer que é difícil encontrar as palavrasI have been waiting to tell you it's hard to find the words
Mas meu segredo vazou e corre solto por LondresBut my secrets out and running rife through London
E eu não suporto que você ouça isso de outra pessoaAnd I can not bear you hearing it from someone else
Hoje meu romance acabou, ela me deixou inconsolávelToday my love affair broke she left me inconsolable
Ela me cativou, me encantou como uma sereiaShe captivated me, beguiled me like a siren
Quero possuí-la, ter suas linhas encantadorasWant to possess her to own her lovely lines
Meu coração é lento pra querer e lento pra agir, mas quandoMy heart is slow to want and slow to act but when
Ele pega fogo, é quase espiritualIt catches fire it's almost spiritual
Minha obsessão pela leveza da promessa delaMy obsession with the lightness of her promise
Achei que estava aqui na terra pra servir minha deusaThought I was put here on this earth to serve my goddess

Minha Dama Kerylos tem 8 metros de comprimento eMy Lady Kerylos is 28 feet long and
Você não saberia, ela tem 70 anosYou wouldn't know it she is 70 years old
Passamos um verão com ela na Ilha de WightWe spent one summer on her at the Isle of Wight
Não tínhamos grana pra tirar ela do estaleiroWe had no money to take her out the boat yard
Então só fingimos que estávamos longe no marSo we just pretended we were far at sea
E a pequena Zoe comandou nossos sonhos mais loucosAnd little Zoe captained our wildest dreams
Lutamos contra monstros marinhos por preciosas batatas fritas eWe fought monstrous seabirds for precious chips and
Navegamos com criaturas colossais em ondas gigantesSailed along colossal creatures into giant waves

Era pra ser uma surpresaIt was to be a surprise
Mas como os americanos, dinheiro fala altoBut like Americans, money speaks loud
Um rico apareceu e pagouA wealthy one came along and paid
O dobro em uma mala cheia de granaDouble in a suitcase full of cash
Eu tinha reservado a primeira passagem pela FrançaI had booked the first passage through France
Foi assim que eu subestimei a Dama KThat is how I took Lady K for granted

Mas a Dama Kerylos e eu não estávamos destinados a issoBut Lady Kerylos and I were not to be so
Outro sonho explode e se juntaAnother dream explodes and joins
Ao meu coração como confete desbotadoMy heart like faded confetti
No fundo dos sete maresOn the bottom of the seven seas
Eu realmente queria navegar com minha especial Dama KI so wished to sail my special Lady K

Minha Dama Kerylos e eu não estávamos destinados a issoMy Lady Kerylos and I were not to be so
Outro sonho explode e se juntaAnother dream explodes and joins
Ao meu coração como confete desbotadoMy heart like faded confetti
No fundo dos sete maresOn the bottom of the seven seas
Eu realmente queria navegar com minha especial Dama KI so wished to sail my special Lady K

Mm, com ciúmes ainda?Mm Jealous yet?
Eu consigo sentir isso através da sua cartaI can sense it through your letter
Ranhuras profundas quase rasgando o papelDeep grooves almost tearing through the paper
Embora isso me encha de um prazer malignoThough this fills me with a wicked sense of pleasure
Agora você sabe a verdade sobre minhaNow you know the truth about my

Minha Dama Kierylos e eu não estávamos destinados a issoMy lady Kierylos and I were not to be so
Outro sonho explode e se juntaAnother dream explodes and joins
Ao meu coração como confete desbotadoMy heart like faded confetti
No fundo dos sete maresOn the bottom of the seven seas
Eu realmente queria navegar com minha especial Dama KI so wished to sail my special Lady K

Mas a Dama Kierylos e eu não estávamos destinados a issoBut lady Kierylos and I were not to be so
Outro sonho explode e se juntaAnother dream explodes and joins
Ao meu coração como confete desbotadoMy heart like faded confetti
No fundo dos sete maresOn the bottom of the seven seas
Eu realmente queria navegar com minha especial Dama KI so wished to sail my special Lady K