If It Takes All Night

Mesmo Que Demore a Noite Toda

If It Takes All Night

Oh, estou pensando que deveríamos irOh, I'm thinking we should go
Com algumas roupas para uns diasWith a couple days of clothes
E um pouco de vinho para espantar o frio, e vamos dirigirAnd some wine and stop the cold, and we'll drive
Para algum lugar na costaSomewhere down along the coast
Onde há areia em todas as estradasWhere there's sand on all the roads
E as pessoas vivem uma vida mais lentaAnd the people live a slow kind of life

Encontrar um lugar onde possamos ficar tranquilosFind a place we can lay low
Nossas músicas favoritas no rádioOur favourite songs on the radio
Conversar enquanto a luz mudaTalk our way through the changing light

Você é quem me faz saberYou are the one who lets me know
Que um céu estrelado pode parecer larA ceiling of stars can feel like home
Venha e descanse seus olhosCome and rest your eyes
É como se fôssemos os únicos por pertoIt's like we're the only ones around
Mas vamos assistir a fogueira se apagarBut we're gonna watch the fire burn out
Mesmo que demore a noite todaIf it takes all night
Oh, por favor, que demore a noite todaOh, please let it take all night

O nascer do Sol rompendo a linhaSunrise breaking through the line
Onde a água encontra o céuWhere the water meets the sky
Todas as cores na maré enquanto acordamosEvery colour on the tide as we wake
Não há muito o que fazerNothing much for us to do
Então analisamos a vistaSo we pick apart the view
Como se fosse feita para nós dois explicarmosLike it's made for me and you to explain

Encontramos um lugar onde podemos nos esconderFound a place we can lay low
Nossas músicas favoritas no rádioOur favourite songs on the radio
Conversar enquanto a luz mudaTalk our way through the changing light

Você é quem me faz sentirYou are the one who lets me know
Que um céu estrelado pode parecer larA ceiling of stars can feel like home
Venha e descanse seus olhosCome and rest your eyes
É como se fôssemos os únicos por pertoIt's like we're the only ones around
Mas vamos assistir a fogueira se apagarBut we're gonna watch the fire burn out
Mesmo que demore a noite todaIf it takes all night

Porque você tem um poder sobre mim'Cause you got a hold on me
Então continue a me segurarSo just keep a hold of me
E vamos ficar bemAnd we'll be alright
Vamos ficar bemWe'll be alright
Eu vou continuar a te segurarI'll keep a hold of you
Não importa o que façamosNo matter what we do
Vamos ficar bemWe'll be alright
Vamos ficar bemWe'll be alright

É como se fôssemos os únicos por pertoIt's like we're the only ones around
E vamos assistir o fogo se apagarAnd we're gonna watch the fire burn out
Mesmo que demore a noite todaIf it takes all night
Oh, por favor, que demore a noite todaOh, please let it take all night