In My Head

Na Minha Cabeça

In My Head

Está na minha cabeça, não vai embora, não consigo parar os pensamentos que me drenam.Its in my head, won't go away, can't stop the thoughts that drain me.
Toda forma de controle se vai e tudo que eu tenho sou eu.All form of control leaves and all I have is me.
Uma sala escura e protegida, uma tela em branco sem cor manchando.A sheltered, black room, blank canvas no colour staining.
E eu tento quebrar essa corrente, mas tudo que sinto é tão frio.And I try to break this chain but all I feel is so cold.

Eu tentei muito me livrar disso.I've tried hard to rid myself of this.
Eu tentei muito lavar o ódio.I've tried hard to wash away the hate.
Eu tentei muito me livrar de todas as coisas que eu odeio, todas as coisas que me odeiam.I've tried hard to rid myself of all things that I hate, all the things that hate me.

Eu não quero mudar, nem por você.I don't want to change, not even for you.
Porque eu sempre serei assim, o pecador em mim é você.Coz I'll always be this way, the sinner in me is you.
Eu não quero sentir essa dor em tudo que eu faço.I don't wanna feel this pain in all that I do.
Agora que eu paguei o preço, ainda não consigo escapar de você.Now that I've paid the price, I still can't escape from you.

Agora eu não consigo lembrar como é sentir sanidade.Now I can't, remember what its like to feel sanity.
Eu perdi todo o respeito que um dia tive por um mundo que sempre me odiou.I've lost all, respect I once had for a world thats always hated me.
Eu não serei um bode expiatório, sou exatamente o que você me fez.I won't be, a scapegoat, I'm exactly what you've made me.
Produto de desperdício, o lixo, seus piores pesadelos estão dentro de mim.Waste product, the refuse, your worst nightmares are within me.

Eu tento muito me livrar disso.I try hard to rid myself of this.
Eu tento muito lavar o ódio.I try hard to wash away the hate.
Eu tento muito me livrar de todas as coisas que eu odeio, todas as coisas que me odeiam.I try hard to rid myself of all things that I hate, all the things that hate me.

Eu não quero mudar, nem por você.I don't want to change, not even for you.
Porque eu sempre serei assim, o pecador em mim é você.Coz I'll always be this way, the sinner in me is you.
Eu não quero sentir essa dor em tudo que eu faço.I don't wanna feel this pain in all that I do.
Agora que eu paguei o preço, ainda não consigo escapar de você.Now that I've paid the price, I still can't escape from you.