All Mercy Devoured

Toda misericórdia devorada

All Mercy Devoured

As areias que se desgastaram
The sands, which have worn
Além da estima da misericórdia
Away the esteem of mercy
Grão por grão, como a faca
Grain by grain, like the knife
Pressionado contra carne
Pressed against flesh
Quem desmascara o rosto hediondo da amizade
Who unmask the hideous face of amity

Fique firme até o dia de pendurar
Stand fast to the day of hanging
De paz doentia e todos os seus suores
Of sickly peace and all her swains
Gilt com um belo nó
Gilt with a handsome noose
Deixe a garganta do homem ser nobremente adornada
Let the throat of man be nobly adorned

A hora exige uma praga
The hour demands a plague
Na sua miserável existência
Upon your miserable existence
Um pax em cima de vós whoresons de gaia
A pax upon ye whoresons of gaia
Uma lâmina em sua boceta engendra
A blade in her cunt engenders
O aborto tardio do homem
The belated abortion of man
Toda a misericórdia devorada na boca do ódio
All mercy devoured in hatred's maw
Toda a misericórdia devorada! Piedade fraca consumida!
All mercy devoured! Weak pity consumed!

A hora exige pura devastação
The hour demands pure devastation
Uma cerimônia de reis
A ceremony of kings
Um punho no olho séptico da criação
A fist in the septic eye of creation
Falar de misericórdia seria nocivo
To speak of mercy would blight
E infectar esta língua fendida
And infect this cloven tongue
Dizer pena seria escurecer
To utter pity would blacken
A boca
The very mouth
Hinário de tantas palavras
Hymnist of so many words
De tortura exaltada
Of exalted torture
Hino da zombaria em
Hymnist of mockery in
O ouvido da humanidade retardatária
The ear of laggard mankind

Pelas areias que têm pena se afogou
By the sands which have pity drowned
Cada grão um escravo
Each grain a thrall
No reino do assassinato
In the kingdom of murder

No elenco da pira voraz
Onto the ravening pyre cast
Nem mesmo o seu sangue vai saciar
Not even your blood will quench
As chamas famintas
The hungry flames