Attributions To The Dead

Atribuições aos Mortos

Attributions To The Dead

Buscando a pedra negra, sob a inundação invertidaSeeking the black stone, beneath the inverted flood
Com garras no solo úmido, dedos submersos cegosWith claws in the wet soil, submerged fingers blind
Não me segure nenhum funeral, mas baptize meu cadáver em relâmpagoHold me no funeral, but baptise my corpse in lightning
Onde está minha pedra negra sob as águas?Where is my black stone beneath the waters?
Onde está a luz iluminadora enterrada no escuro?Where is the illuminating light buried in the dark?
Onde o raio indestrutível da sabedoria brilhaWhere the indestructible bolt of wisdom blazes
A pedra para esmagar fenômenos, o peso sobre todas as coisas efêmerasThe stone to crush phenomena, the weight upon all ephemera

Apenas um saberáOnly one shall know
Que é conhecimento, conhecedor e conhecidoThat it is knowledge, knower and known
Perfure meu coração com fogo e me enterre na saudadePierce my heart with fire, and bury me in longing
Então engolido seja o último suspiro, antes da morte ritualSo swallowed be the final breath, before the ritual death
Comemore o fim do cosmos e ele se transformará em poeiraCelebrate the end of the cosmos and he will turn into dust
Pois já não era nada além de cinzasFor it was already nothing but ashes