Gloria In Extinction

Gloria em extinção

Gloria In Extinction

Nenhuma gota de água dos oceanos
No drop of water from the oceans
Ou do céu
Or from the sky
Nenhum grão de solo nem areia
No grain of soil, nor sand
Ou sujeira da terra
Or dirt from the earth
Não, nenhum mundo
No, no world
Morte desfraldada
Death unfurled

Sem galho verdejante, sem raiz
No verdant branch, no root
Sem flor, sem semente
No flower, no seed
Para gerar nova vida, existência
To generate new life, existence
Dentro de sua pele
Within its skin
Não mais
No more

Não mais homem, nem mais fôlego
No more man, nor more breath
Isso anima o hooved
That animates the hooved
A escala, penas ou carne
The scaled, feathered or fleshed
Nenhuma gota de sangue, nenhum osso, nenhum membro
No drop of blood, no bone, no limb
Nem coração batendo
Nor beating heart

Nenhum sino triste irá tocar este enterro
No mournful bell will ring this burial
Nada deve permanecer
Nothing at all shall remain
Nada vai ecoar
Nothing at all will echo
Nos salões congelados da eternidade isolada
In the frozen halls of isolate eternity
Nem as palavras pesadas
Not even the heavy words
Isso caiu nos cadáveres surdos
That fell on deaf corpses
Extinção triunfou
Extinction has triumphed
Este é o fim
This is the end

Nenhuma palavra, nenhum ato
No word, no act
Nem mesmo um único pensamento!
Not even a single thought!