The Great Appetence

O grande apetite

The Great Appetence

Não há betwixt
No betwixt is there
Entre o escuro e a luz
Between the dark and the light
Além do NonBeing
Beyond the NonBeing
Andando além do entre
Walking beyond the between
Para não existe entre
For no between exists
Dividindo a vista
Dividing sight

E as cegas sem som
And the muted blind
A raça dos mortos dos vivos
The race of the dead from the living
Entre o ego e tu
Between ego and thou
A mão negra estendida e os céus
The outstretched blackened hand and the heavens
Fica apenas uma palavra
Stands just a word
Um nome sozinho para não ser ouvido
A name alone to be unheard
Um logotipos sozinho
A Logos alone

Afundar esses nomes no oceano de NonBeing
Sink these names in the ocean of NonBeing
Afogue o ruído dos símbolos para percorrer o caminho atrás
Drown the din of symbols to walk the path behind
Queime esses rostos impuros que dissecam a luz e a escuridão
Burn these unclean faces that dissect the light and dark
Na pira de contenda da existência e da inexistência, a hexistência
In the strife pyre of existence and non-existence, hexistence
Eu que tenho meu assento além das sete esferas
I who have my seat beyond the seven spheres

Para renunciar as letras, o discurso
To renounce the letters, the speech
E declarações de línguas perto
And utterances of tongues near
Eu cortei a garganta de mil palavras
I cut the throat of a thousand words
E não choreis as suas sepulturas
And weep not at their graves
Nem nos seus restos
Nor at their remains