The Curse Of Sleepy Hollow

A Maldição de Sleepy Hollow

The Curse Of Sleepy Hollow

Lua cheia brilhando no céu
Full moon shining in the sky
Uma luz cintilante na névoa fria
A flickering light in the cold mist
Contos estranhos de uma criatura sem cabeça
Strange tales of a headless creature
Seu pânico se transforma em um grito
Your panic turns into scream

Sim, observe: que terrível sonho
Yes, look: what a terrible dream
Sombras na noite, pesadelos a afligir
Shadows in the night, nightmares to sting
Cheio de rancores, o demônio em seu cavalo
Full of sorrows, the demon on his horse
Figura satânica dentro de um cadáver sem alma
Satanic figure into the soulless corpse
Carregando a sua espada e seu machado sangrento
Carring his sword and his bloody axe
Cego pela fúria procurando por algo a lhe faltar
Blind by fury looking for something to lack
Matando com ódio, fogo em seus olhos
Killing with hate, fire in his eyes
Pensamentos tenebrosos modelam a crueldade desta noite
Ominous thoughts shape the cruelty of this night

Quando a noite cai na cidade
When the night comes to the town
O ar carregado de lamentos
Heavy air of sorrows
Raios e trovões anunciam o caçador
Bolts and thunders warning the hunter
Sinta a maldição de Sleepy Hollow
Feel the curse of Sleepy Hollow

Sim, ouça: o galope do fim
Yes, listen: the gallop of the end
Corra para as colinas à noite, respiração pesada
Run to the hills at night, hard breath
A morte rasgada pelo vingador sem descanso
Death ripped by the restless avenger
O machado e a espada dele gotejando por vingança
His axe and sword driping for revenge
Dor e cobiça alimentam a árvore da discórdia
Pain and greed feed the tree of discord
Um monte de cabeças cortadas, sangue a jorrar
A lot of cutted heads, blood to disgorge
O mal domina esta alma doentia
Evil rules that sickening soul
Vestido de negro carregando um terrível fardo
Dressed in black carring a terrible load

Sim, sinta-o: a maldição começa a acabar
Yes, feel it: the curse start to end
Um passado distante em ligação com esta terra sombria
A distant past in the league of grim land
Das profundezas da alma ele grita
From the depth of the soul he yells
Acaba a maldição, volte para o inferno
Finish the curse, come back to hell
Agora ele descansa em fogo infernal
Now he rests in the hellish fire
Dentro da tumba, o guerreiro e a mentirosa
Into the tomb, the warrior and the liar
O pesadelo em Sleepy Hollow está morto
The nightmare in Sleepy Hollow is dead
Mas as memórias continuam vivas em nossas cabeças
But the memories continue living in our heads