World Of Misery

Mundo de Miséria

World Of Misery

Quando o choro de uma criança rasga a noite
When the cry of a child rips the night
Quando os exércitos com grande poder em uma luta eterna
When the armies with great power in eternal fight
Tentam obliterar os espólios da guerra
Try to obliterate the war's spoils
Olhos da morte sobre o óleo ardente
Eyes of death over the burning oil
Esta guerra mesquinha faz você ficar insano
This mean war makes you go insane
Dança macabra, o mundo sob perdição
Macabre dance, world under bane
Medo do amanhã e poder nuclear
Fear of tomorrow and nuclear power
O futuro é uma torre caída
Future is a fallen tower

Vivendo em um mundo de miséria
Living in a world of misery
Ouça a minha profecia sangrenta
Listen to my bloody prophecy

Século de dor, século de lágrimas
Century of pain, century of tears
Fanatismo ardente aumentando o medo do ocidente
Burning fanatism increasing the western fear
Quando a noite cai nas colinas de areia
When the night comes down on the hills of sand
Uma nova página de sangue manchando esta terra árida
A new page of blood marking this barren land
Esta guerra mesquinha faz você ficar insano
This mean war makes you go insane
Dança macabra, o mundo sob perdição
Macabre dance, world under bane
Medo do amanhã e poder nuclear
Fear of tomorrow and nuclear power
O futuro é uma torre caída
Future is a fallen tower

Vivendo em um mundo de miséria
Living in a world of misery
Ouça a minha profecia sangrenta
Listen to my bloody prophecy
"A vergonha seguirá você para sempre"
"Shame will follow you forever"
"Em nome de deus... nós morreremos juntos!"
"In the name of god: we'll die together!"

Eu sinto um fedor podre de morte na terra
I smell a rotten stink of death on the ground
Ouça o clamor... desespero! Você encontrará!
Listen to the clamour: despair! you will be found!

Dentro de mim um vulcão explode
Inside of me a vulcano explodes
Esforços pela paz começando a corroer
Efforts for peace starting to corrode
Poder bélico nas mãos de tolos
Warlike power in the hands of fools
Marchando para a morte, pisando em piscinas sangrentas
Marching to die, treading on bloody pools
... Onde está a verdade?
... Where's the truth?