Blood Portraits

Retratos de Sangue

Blood Portraits

Tudo começou há muito tempoIt all started long ago
Quando eu estava trancadoWhen I was locked away
Havia vozes pequenas na minha cabeçaThere were little voices in my head
Com quem eu falava todo diaI talked to every day
Elas conheciam um lugar distanteThey knew of some place far away
Onde eu poderia estar em vez dissoWhere I could be instead
E prometeram que me levariam láAnd they promised they would take me there
Se eu fizesse o que elas disseramIf I did as they said
Elas disseramThey said

Feche os olhosClose your eyes
E sonhe com coisas boasAnd dream of happy things
Como cachoeiras maravilhosasLike wonderful waterfalls
E arco-íris coloridosAnd colorful rainbows
Elas disseramThey said
Siga-nosFollow us
E faça o que é melhor pra vocêAnd do what's best for you
E junte-se a essa fantasia horrívelAnd join this horrible fantasy
Onde todos os seus sonhos vão se realizarWhere all of your dreams will come true
E sim, é horaAnd yes it is time
Mergulhe na surrealidadeDwell into surreality
Uma visita mágicaA magical visit
À brutalidade mentalTo mental brutality
Essas visões desesperadasThese desperate visions
De riachos lindosOf beautiful streams
E castelos distantesAnd far away castles
Não são mais sonhosAre no longer dreams
E sim, é horaAnd yes it is time

Então nós flutuamos para nosso destinoSo we drift off to our destiny
Entre as estrelas cadentesBetween the falling stars
Agora posso ver o outro ladoI now can see the other side
Sei que não estamos longeI know that we're not far
Bem-vindo à surrealidadeWelcome to surreality
As vozes pequenas disseramThe little voices said
Agora passe além dos portões de marfimNow pass beyond the ivory gates
E veja o que está à frenteAnd see what lies ahead
Elas disseramThey said

Feche os olhosClose your eyes
E sonhe com coisas boasAnd dream of happy things
Como cachoeiras maravilhosasLike wonderful waterfalls
E arco-íris coloridosAnd colorful rainbows
Elas disseramThey said
Siga-nosFollow us
E faça o que é melhor pra vocêAnd do what's best for you
E junte-se a essa fantasia horrívelAnd join this horrible fantasy
Onde todos os seus sonhos vão se realizarWhere all of your dreams will come true
E sim, é horaAnd yes it is time
Mergulhe na surrealidadeDwell into surreality
Uma visita mágicaA magical visit
À brutalidade mentalTo mental brutality
Essas visões desesperadasThese desperate visions
De riachos lindosOf beautiful streams
E castelos distantesAnd far away castles
Não são mais sonhosAre no longer dreams
E sim, é horaAnd yes it is time

Por que eles riem?Why do they laugh?
O que é este lugar?What is this place?
Isso não é como disseram, nãoThis is not like they said no

Eu vejo esses rostos distorcidosI see these twisted faces
Apertados contra o vidroPressed against the glass
Eles choram para eu libertar suas almasThey cry to me to free their souls
Das nuvens ardentes que passamFrom the burning clouds that pass
As vozes se foram todasThe voices have all gone away
E me deixaram sozinhoAnd left me all alone
Estou preso aqui para a eternidadeI'm trapped here for eternity
Não há lugar como o larThere's no place like home