You Can't Be Serious

Você não pode estar falando sério

You Can't Be Serious

Se você acredita que Deus criou
If you think that God created on
Com base no que criaturas livres fariam
The basis of what free creatures would do
Então eu tenho que perguntar como
Then I have to ask how does
Ele conhece essas decisões
He know these decisions
Quando elas não vêm de Deus ou do homem?
When they don't come from God or man?
Essas coisas estão fora de
Are these things on the outside of
Deus em algum tipo de éter cósmico desconhecido?
God in some kind of unknown cosmic ether?

Você não pode estar falando sério
You can't be serious
Como uma mente tão brilhante pode desrespeitar nosso Deus Santo
How can such a brilliant mind rude our Holy God
A esse nível inferior
To this sub level
Eisegese ao ponto de insistir que Deus deve
Eisegesis to the point that you insist that God must
Jogar "a mão que lhe foi dada"
Play "the hand that He's been dealt"
Quem exatamente é esse negociante ao qual Deus deve responder
Exactly who is this dealer that God must answer to
Para que Seu plano se desenrole?
To make His plan unfold?
Por que não deveríamos orar a esse Deus
Why shouldn't we be praying to this God
E adorar aquele que dá a Deus Sua mão?
And worshipping this one that gives God His hand?

Você não pode estar falando sério
You can't be serious
Jesus disse que Ele é o caminho e a verdade
Jesus said He is the way and the truth
Então toda a verdade está dentro Dele
So all truth is within Himself
Contrariamente à sua insistência de que
Contrary to your insistence that
Não há criador da verdade e as coisas são apenas
There is no truth maker and things are just
As coisas são o que são porque
Things are what they are because
Cristo é o fundamento
Christ is the foundation
De tudo o que é verdadeiro
Of all that is true
Sua resposta à teodiceia carece do fundamento lógico
Your answer to theodicy lacks the logical grounding
Sobre o qual pode se sustentar
On which it can stand
Você não pode estar falando sério
You can't be serious