Hurt From Mercury

Ferido de Mercúrio

Hurt From Mercury

Perdi meu amor, estou triste (tão triste)
I've lost my love, I'm sad (so sad)
Ela encontrou alguém que é melhor (que é melhor que eu)
She's found someone who's better (who's better than me)
Leva você a todas as festas, apenas para dançar e dançar novamente
Takes you to every party, just to dance and dance again
Eu posso estalar meus pés, posso estalar minhas mãos
I can click my feet, I can snap my hands
E você ainda não voltou
And you're still not back again

Te dei todo meu amor
Gave you all my love
Não fez isso por você, querida (não, não fez isso por você, querida)
It didn't do it for you, babe (no, it didn't do it for you, babe)
Te dei todo meu amor
Gave you all my love
Não fez isso por você, querida (ooh, nada, sim)
It didn't do it for you, babe (ooh, nothin', yeah)
E essa dor dentro do meu coração vai desaparecer (eu sei)
And this pain inside my heart will fade away (I know)

Por que dói tanto? (Oh)
Why does it hurt so bad? (Oh)
Por que dói tanto? (Droga, doeu tanto)
Why does it hurt so bad? (Damn, it hurt so bad)
Dentro do meu coração, isso me deixa triste, eu sei (isso me deixa triste)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Por que dói tanto? (Oh)
Why does it hurt so bad? (Oh)

Por que dói tanto? (Oh, woah, por que dói tanto?)
Why does it hurt so bad? (Oh, woah, why does it hurt so bad?)
Por que dói tanto? (Por que dói tanto?)
Why does it hurt so bad? (Why does it hurt so bad?)
Dentro do meu coração, isso me deixa triste, eu sei (isso me deixa triste)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Por que dói tanto? (Ah, não, ah)
Why does it hurt so bad? (Oh, no, oh)
Por que dói tanto?
Why does it hurt so bad?

eu sento no meu quarto pensando que eu quero ser seu amante
I sit in my room thinkin' I wanna be your lover
Mas eu fui rejeitado tão ruim
But I've been rejected so bad
Eu apenas sentei em todas as festas e vi você rir e rir de novo
I just sat down every party and watched you laugh and laugh again
Enquanto eu clico meus pés e estalo minha mão
While I click my feet and I snap my hand
Porque você simplesmente não voltou (não)
'Cause you're just not back again (no)

Te dei todo meu amor
Gave you all my love
Não fez isso por você, querida (não, não fez isso por você, querida)
It didn't do it for you, babe (no, it didn't do it for you, babe)
Te dei todo meu amor
Gave you all my love
Não fez isso por você, querida (ooh, nada, sim)
It didn't do it for you, babe (ooh, nothin', yeah)
E essa dor dentro do meu coração vai desaparecer (eu sei)
And this pain inside my heart will fade away (I know)

Por que dói tanto? (Oh sim)
Why does it hurt so bad? (Oh, yeah)
Por que dói tanto? (Ooh, sim, doeu tanto)
Why does it hurt so bad? (Ooh, yeah, it hurt so)
Dentro do meu coração, isso me deixa triste, eu sei (isso me deixa triste)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Por que dói tanto? (Oh, eu preciso de algo para parar essa dor)
Why does it hurt so bad? (Oh, I need somethin' to stop this pain)

Por que dói tanto? (Tão ruim, sim)
Why does it hurt so bad? (So bad, yeah)
Por que dói tanto? (Oh-woah, woah, ooh-woah)
Why does it hurt so bad? (Oh-woah, woah, ooh-woah)
Dentro do meu coração, isso me deixa triste, eu sei (isso me deixa triste)
Down inside my heart, it makes me sad, I know (it makes me sad)
Por que dói tanto? (Ooh-woah, woah, oh, woah)
Why does it hurt so bad? (Ooh-woah, woah, oh, woah)
Por que dói tanto?
Why does it hurt so bad?

Você é a garota que eu amo, seja minha mulher
You the girl that I love, be my woman
É algo sobre aquela garota, eu quero que ela seja minha amante
It' somethin' 'bout that girl, I want her to be my lover
Veja algo sobre essa garota, eu quero que ela seja minha mulher
See somethin' 'bout this girl, I want her to be my woman
Ela quer dançar sem parar, ela está cansada disso
She wanna dance nonstop, she's tired of it