Bacio Furtivo (feat. Tété Alhinho)

Beijo Furtivo (feat. Tété Alhinho)

Bacio Furtivo (feat. Tété Alhinho)

O que é de você que eu não peguei?Cos'è di te che non ho preso?
E o que eu tenho de você dentro de mim?E cos'ho di te dentro di me?
O que é que eu guardo no meu peito?Cos'è che tengo nel mio petto?
Mas o que é que eu guardo? Eu guardo vocêMa a cos'è che tengo? Io tengo a te
Ai, o que é que pode te dar peso?Ahi, cos'è che a te può dare peso?
Mas o que é que te incomodava em mim?Ma cos'è che a te turbavi me?
O que é que te aquece o peito?Cos'è che a te riscalda il petto?
Mas o que é que você guarda dentro de você?Ma cos'è che tieni dentro di te?

Beijo que sabe porque é roubadoBacio che sa perché è rubato
Com um jeito doce, sussurrouCon verso dolce ha mormorato
Que com coragem corre disfarçadoChe con coraggio corre velato
Mas se cai, vai ser abraçadoMa che se cade va abbracciato
Amor de lógica que contaAmor di logica che conta
Amor de pedra, amor que enfrentaAmor di pietra, amor che affronta
Mas se confia em quem está afundadoMa che se affidi a chi è annegato
Que você acredite ou não, tá perdidoChe tu ci creda o no, è spacciato

Ai, o que é de você que eu não peguei?Ahi, cos'è di te che non ho preso?
Mas o que você tem de mim dentro de você?Ma cos'hai di me dentro di te?
O que é que eu tenho tempo e não espero?Cos'è che ho tempo e non aspetto?
Mas o que é que eu guardo dentro de mim?Ma cos'è che tengo dentro me?
O que é que pode te dar peso?Cos'è che a te può dare peso?
Mas o que é que fala de mim pra você?Ma cos'è che a te parla di me?
O que é que te aquece o peito?Cos'è che a te riscalda il petto?
Mas o que é que você guarda dentro de você?Ma cos'è che tieni dentro di te?

Beijo que sabe porque é roubadoBacio che sa perché è rubato
Com versos doces e sussurradoCon versi dolci e sussurrato
Que te encoraja, troféu de caçaChe t'incoraggia, trofeo di caccia
Mas se você cai, te ameaçaMa che se cadi, ti minaccia
Amor de lógica não contaAmor di logica non conta
Amor de vidro, amor que enfrentaAmor di vetro, amor che affronta
Que se você bate, cai de ladoChe se colpisci, cade di lato
E você acredite ou não, é um pecadoE tu ci creda o no, è un peccato

Kuze ki ten furta-bu un beju?Kuze ki ten furta-bu un beju?
Mas kuze ki ten txoma-u di-meu?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
Kuze ki ten po-u na nha petu?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Mas kuze ki ten si N kre-bu txeu?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?
Kuze ki ten furta-bu un beju?Kuze ki ten furta-bu un beju?
Mas kuze ki ten txoma-u di-meu?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
Kuze ki ten po-u na nha petu?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Mas kuze ki ten si N kre-bu txeu?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?

Beju más sabi é kel furtaduBeju más sabi é kel furtadu
Konbérsu dosi é murmuraduKonbérsu dosi é murmuradu
Ka ten koráji djobe-u di laduKa ten koráji djobe-u di ladu
Mata sodadi é so nbrasaduMata sodadi é so nbrasadu
Amor di lonji é ka di kóntaAmor di lonji é ka di kónta
Amor di pértu, amor di fróntaAmor di pértu, amor di frónta
Ma si kontisi ka ta negaduMa si kontisi ka ta negadu
Ke t'óki kredu ka ta nportaduKe t'óki kredu ka ta nportadu

Ai, kuze ki ten furta-bu un beju?Ai, kuze ki ten furta-bu un beju?
Mas kuze ki ten txoma-u di-meu?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
Kuze ki ten po-u na nha petu?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Mas kuze ki ten si N kre-bu txeu?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?
Kuze ki ten furta-bu un beju?Kuze ki ten furta-bu un beju?
Mas kuze ki ten txoma-u di-meu?Ma kuze ki ten txoma-u di-meu?
Kuze ki ten po-u na nha petu?Kuze ki ten po-u na nha petu?
Mas kuze ki ten si N kre-bu txeu?Ma kuze ki ten si N kre-bu txeu?

O que é que tem? Te devo um beijoCos'è che c'è? Ti devo un bacio
Mas o que é que tem? Tenho os meusMa cos'è che c'è? Ce n'ho di miei
O que é que eu guardo no meu peito?Cos'è che tengo nel mio petto?
Mas o que é que eu guardo? Eu guardo vocêMa a cos'è che tengo? Io tengo a te
O que eu tenho de você? Rouba-me um beijoCos'ho di te? Rubami un bacio
Mas o que é que eu guardo dentro de mim?Ma cos'è che tengo dentro di me?
O que é que eu tenho tempo e não espero?Cos'è che ho tempo e non aspetto?
Mas o que é que em você se parece comigo?Ma cos'è che in te somiglia a me?

Beijo de sal se é forçadoBacio di sale se è forzato
Conversação de advogadoConversazione da avvocato
Não tem coragem, foge de ladoNon ha coraggio, fugge di lato
Mas se te cai, vai ser abraçadoMa se ti cade, va abbracciato
Amor que bebe da fonteAmor che beve per la fonte
Amor pra trás, amor à frenteAmor indietro, amor di fronte
Mas se confia em quem te negouMa se confidi in chi ti ha negato
Que você acredite ou não, é desperdiçadoChe tu ci creda o no, è sprecato

Mas o que é de você?Ma cos'è di te?