Što si otišla

Por que você foi embora

Što si otišla

Nosso amor, íconeLjubav naša, ikona
Era nosso sagradoBila nam je svetinja
Nele nós juramos, você e euU nju se kleli ti i ja
Voamos felizes, nósLetjeli smo srecni mi
Levados pelos ventosNosili nas vjetrovi
Só Deus sabe, minha queridaSamo Bog zna, najdraža
por que você foi embora?što si otišla?

E eu afundo em um sono profundoI tonem u san duboki
Pra encontrar a paz pra mimDa nadem sebi mir
Fugindo da dura realidadeBježim od ružne stvarnosti
Mas te vejo lá de novo com eleAl' vidim te tamo opet s njim
Você passa ao meu ladoPored mene prolaziš
Como se não me conhecesse, vai embora..Kao da me ne znaš odlaziš..

Diga a dor que mais machucaReci bole najviše
Mas o silêncio é piorAl' tišina gora je
Se ao menos você tivesse me dado um beijoDa si mi bar poljubac dala ti
Isso teria durado muitoTo bi dugo trajalo
Teria ficado pra sempreZauvijek bi ostalo
Pelo menos se você tivesse ditoMakar da si rekla
por que você foi emborašto si otišla

Dentro de mim a chama arde, você sabeU meni vatra gori znaš
E você me deixaA ti me ostavljaš
Agora minha vida é só uma mentiraSad moj je život samo laž
Não consigo seguir em frente sozinho..Ne mogu dalje sam..

Refrão.Ref.