Naj,naj

Naj,naj

Naj,naj

Eu passei pela sua ruaIšao sam njenom ulicom
com passos de sonhadormjesecarskim korakom
como se quisesseko da htedoh
contar as pegadas da sortestope srece da brojim
meus pensamentos eram bonsmisao mi je prijala
como ela se divertiakako je uživala
minha queridadraga moja
nas últimas noites comigozadnje noci sa mnom

Eu olhei para as calhasGledao sam oluke
cheias de chuva de outonopune kiše jesenje
tudo está molhadosve je vlažno
e na alma eu ardoa u duši gorim
quanta sorte celestialkolko srece nebeske
no meu peito balcânicou grudi moje balkanske
comecei a ter medopoceh svoje srece
da minha própria sorteda se bojim

Dá, dá-me seus lábiosDaj,daj mi svoje usne
para eu beijarda ih ljubim
naj, naj toda manhãnaj,naj svako jutro
meu ourozlato moje
Paraíso, paraíso no seu mundoRaj,raj u tvome svjetu
enquanto te amodok te volim
saiba, saiba que me faz bemznaj,znaj da mi godi
infinitobezmjerno

Dá, dá-me suas asasDaj,daj mi svoja krila
para eu voarda poletim
naj, naj toda noiteNaj,naj svake noci
meu ourozlato moje
Paraíso, paraíso no seu olharRaj,raj u tvome oku
conto as estrelaszvezde brojim
o fim, o fim nunca virákraj,kraj nece doci
nuncanikada

Eu fiquei parado na portaStajao sam ispred kapije
para saciar meu coraçãoda svoje srce napijem
olho para ela e de novo tenho medogledam je i opet se bojim
pelo corpo escorriapo tjelu se slivala
um tecido de sedasvilena tkanina
será que ela sabeda li zna ona
quanto eu a amokoliko je volim
Palavras são desnecessáriasRijeci su suvišne
ao lado da sua camapored njene postelje
fecho os olhossklopim oci
e sonho em coresi sanjam u boji
E quando a tocoI kad je dotaknem
seu suspiro se soltanjen uzdah otme se
o mundo inteiro paraceo svet zastane

Dá, dá-me seus lábiosDaj,daj mi svoje usne
para eu beijarda ih ljubim
naj, naj toda manhãnaj,naj svako jutro
meu ourozlato moje
Paraíso, paraíso no seu mundoRaj,raj u tvome svjetu
enquanto te amodok te volim
saiba, saiba que me faz bemznaj,znaj da mi godi
infinitobezmjerno

Dá, dá-me suas asasDaj,daj mi svoja krila
para eu voarda poletim
naj, naj toda noiteNaj,naj svake noci
meu ourozlato moje
Paraíso, paraíso no seu olharRaj,raj u tvome oku
conto as estrelaszvezde brojim
o fim, o fim nunca virákraj,kraj nece doci
nuncanikada