Diario En El Barrio (part. Ckan)

Diário no Bairro (part. Ckan)

Diario En El Barrio (part. Ckan)

Saí do bairro, venho de baixo euSalí del barrio, vengo de abajo yo
Eu não esqueço de onde venhoYo no me olvido de dónde es que vengo
Se o que tenho o bairro me deuSi lo que yo tengo el barrio me lo dio
Diariamente com meu rosárioDiario con mi rosario
Saio às ruas sem medo de ninguémSalgo a la calle sin miedo de nadie
Porque estou pronto para a missãoPor qué yo ando puesto para la misión

Saí do bairro, venho de baixo euSalí del barrio, vengo de abajo yo
Eu não esqueço de onde venhoYo no me olvido de dónde es que vengo
Se o que tenho o bairro me deuSi lo que yo tengo el barrio me lo dio
Diariamente com meu rosárioDiario con mi rosario
Saio às ruas sem medo de ninguémSalgo a la calle sin miedo de nadie
Porque estou pronto para a missãoPor qué yo ando puesto para la misión

Venho de baixo e as pessoas já sabemVengo de abajo y la gente ya sabe
Que sempre fui exageradoQue yo siempre me he pasado de corneta
Sou de Guanatos, dos loucos carasSoy de guanatos de los locos vatos
Se não sabe o que está acontecendo, é melhor nem se meterSi no sabe qué onda mejor ni se meta

Desde criança saí em busca da metaDesde morro salí a buscar la meta
Com os cadernos cheios de letrasCon las libretas repletas de letras
Sempre com a camiseta bem vestidaBien puesta siempre está la camiseta
Sou da rua do maldito bairroSoy de la calle de la pinche lleca

Diga a eles, Ckan, como é o tratamento aquiTú diles c-kan cómo está aquí el trato
Eles se ferram, derrubam o teatro delesCagan el palo les tumban el teatro
Já faz um tempo que não sou novatoYa tengo rato no soy un novato
Já estou procurando quem pague a contaYa ando buscando quién pague los platos

Quebrados que eu quebreiRotos qué yo rompí
Esta é a vida que escolhiEsta es la vida que yo escogí
Hoje estou bem, mas ontem delinquiHoy ando bien pero ayer delinquí
Por que dizer que não, se eu sei que sim, manoPa' que digo que no si yo sé que sí homie

Se você tem a língua compridaSi tienes la lengua larga
É preciso ter as costas durasHay que tener el lomo duro
Todos nós vamos para o buraco, eu não penso no futuroTodos vamos pa'l hoyo yo no pienso en el futuro
Presente com luz, mas meu passado é obscuroPresente con luz, pero mi pasado obscuro

Tudo isso é puro, eu juroTodo esto es puro lo juro
Não levo a vida tão a sérioNo me tomo la vida tan en serio
No final, não vou sair vivo mesmoAl cabo de ya no voy a salir con vida
Eu sou mais um louco de TonaláYo soy un loco más de tonalá

Resido por Aztlán, loucos desde a privaRadico por aztlán locos desde la priva
Nós só vamos para cimaLe damos puro pa'arriba
Com a cannabis sativaCon la cannabis sativa
Com álcool na bebidaCon alcohol en la bebida
Eu sou rapper para a vida todaYo soy raper de por vida

Vivo a vida louca, manoVivo la vida alocada homie
Você sabe que não me importo com nadaSabes que a mí no me importa nada
No final das contas, um diaAl fin de cuentas a todos un día
Todos nós vamos nos ferrarNos va a llevar la chingada

Saí do bairro, venho de baixo euSalí del barrio, vengo de abajo yo
Eu não esqueço de onde venhoYo no me olvido de dónde es que vengo
Se o que tenho o bairro me deuSi lo que yo tengo el barrio me lo dio
Diariamente com meu rosárioDiario con mi rosario
Saio às ruas sem medo de ninguémSalgo a la calle sin miedo de nadie
Porque estou pronto para a missãoPor qué yo ando puesto para la misión

Saí do bairro, venho de baixo euSalí del barrio, vengo de abajo yo
Eu não esqueço de onde venhoYo no me olvido de dónde es que vengo
Se o que tenho o bairro me deuSi lo que yo tengo el barrio me lo dio
Diariamente com meu rosárioDiario con mi rosario
Saio às ruas sem medo de ninguémSalgo a la calle sin miedo de nadie
Porque estou pronto para a missãoPor qué yo ando puesto para la misión

Não esqueçoA mí no se me olvida
Foram vocês que esqueceramFueron ustedes los qué se olvidaron
Estou no campo, continuo no mesmo lugarYo ando en la cancha sigo onde mismo
Onde diabos vocês ficaram?Ustedes en dónde chingados quedaron

Não tem jeito, me tocaNi modo me toca
Ninguém vai fazer o que eu posso fazerNadie va a hacer lo que yo puedo hacer
Se conto com os meusSi cuento con los míos
Ninguém me toca, porque se me tocamNadie me toca por qué si me tocan
Todo Guadalajara vira um caosTodo Guadalajara forma un lío

Oblatos sabemOblatos lo sabe
Huentitán sabeHuentitán lo sabe
Zapopan sabeLo sabe zapopan
Tonalá sabeTonalá lo sabe

Tlaquepaque sabeTlaquepaque sabe
Os bairros sabemLos barrios lo saben
Minha mãe sabeMi jefa lo sabe
A polícia, quem sabeLa poli quién sabe

Não posso mentir para as pessoasNo, le puedo mentir a la gente
Que viram minha carreira crescerQue miró crecer mi carrera
Não sou eu quem diz, se você não acredita em mimNo te lo digo yo si tu no me crees
Pergunte lá foraPregunta allá afuera

Porque me chamam de chefe, chefePorque me dicen el boss boss
Louco, olhe nos meus olhosLoco mirame a los ojos
Assim verá o que souAsí verás lo que soy
Porque quem é vocêPorque quién eres tú
Nós sabemosLo sabemos nosotros

A menina rica nem olho maisLa niña fresa ya ni la pelo
Pois as do bairro matam de ciúmesPues las del barrio matan por celos
O garoto sempre que cantaEl chamaquito cada qué canta
Sempre arrebenta, olhe para mim e acrediteSiempre revienta mírame y creelo

Então um saudação para vocêAsí que un saludo pa' ti
Que engoliu o que disseQué te tragaste lo que dijiste
E outro para você, meu amigoY otro para ti mi amigo
Que me pediu e não me pagouQué me pediste y no me pagaste

Para você também, gostosaA ti también rica mamacita
Você me conquistou e depois foi emboraMe enamoraste y luego te fuiste
Mas especialmente para vocêPero en especial pa' ti
Que nunca acreditou nessas mentirasQué en estos perros nunca creíste

Saí do bairro, venho de baixo euSalí del barrio, vengo de abajo yo
Eu não esqueço de onde venhoYo no me olvido de dónde es que vengo
Se o que tenho o bairro me deuSi lo que yo tengo el barrio me lo dio
Diariamente com meu rosárioDiario con mi rosario
Saio às ruas sem medo de ninguémSalgo a la calle sin miedo de nadie
Porque estou pronto para a missãoPor qué yo ando puesto para la misión

Saí do bairro, venho de baixo euSalí del barrio, vengo de abajo yo
Eu não esqueço de onde venhoYo no me olvido de dónde es que vengo
Se o que tenho o bairro me deuSi lo que yo tengo el barrio me lo dio
Diariamente com meu rosárioDiario con mi rosario
Saio às ruas sem medo de ninguémSalgo a la calle sin miedo de nadie
Porque estou pronto para a missãoPor qué yo ando puesto para la misión