Maldito Amor

Maldito Amor

Sigo derramando lágrimas e outra garrafaSigo vaciando lágrimas y otra botella
Porque não vai haver mais um nósPorque ya no habrá un nosotros
Nem uma noite como aquelaNi una noche como aquella
O príncipe ficou sem sua donzelaEl príncipe se ha quedado sin su doncella
Já apaguei todas as fotosYa borré todas las fotos
Mas sua marca não saiPero no se va tu huella

Maldito amor, de novo você me decepcionouMaldito amor, otra vez me fallaste
Você a levou e só me deixouTe la llevaste y solo me dejaste
Bêbado e louco gritando seu nomeBorracho y loco gritando su nombre
Me diz por quê, se eu fui aquele homemDime porque, si yo he sido aquel hombre
Que a desejava, que mais a queriaQue la anhelaba, que más la quería
Que a protegia com unhas e dentesQue a capa y espada siempre protegía
Por estar com ela eu daria tudoPor estar con ella todo lo daría
Minha vida sem ela é uma porcariaMi vida sin ella es una porquería

Desde aquele dia eu não sabiaDesde aquel día yo no sabía
Que seria o último que a veriaQue sería el último que la vería
Se eu soubesse, não a deixaria irSi lo supiera, no la soltaría
Mas ela se foi e minha alma está vaziaPero se ha ido y mi alma está vacía

Desde aquele dia eu não sabiaDesde aquel día yo no sabía
Que seria o último que a veriaQue sería el último que la vería
Se eu soubesse, não a deixaria irSi lo supiera, no la soltaría
Mas ela se foi e minha alma está vaziaPero se ha ido y mi alma está vacía

Sigo derramando lágrimas e outra garrafaSigo vaciando lágrimas y otra botella
Porque não vai haver mais um nósPorque ya no habrá un nosotros
Nem uma noite como aquelaNi una noche como aquella
O príncipe ficou sem sua donzelaEl príncipe se ha quedado sin su doncella
Já apaguei todas as fotosYa borré todas las fotos
Mas sua marca não saiPero no se va tu huella

Maldito amor, me mate logoMaldito amor, mátame mejor
Porque nem a bebida cura essa dorQue ya ni el alcohol me cura este dolor
Meus dias são cinzas, perderam a corMis días son grises, se les fue el color
Sinto tanta falta de sentir seu calorMe hace tanta falta sentir su calor

Quero acariciá-la e sentir que ela é minhaQuiero acariciarla y sentir que ella es mía
Me sinto tão sozinho sem sua companhiaMe siento tan solo sin su compañía
Apaguei as mensagens e fotografiasBorré los mensajes y fotografías
Mas não adianta, você ainda está aquiPero no funciona, aquí estás todavía

Desde aquele dia eu não sabiaDesde aquel día yo no sabía
Que nunca mais te veriaQue ya jamás te volvería a ver
Queria poder voltar no tempoQuisiera poder regresar el tiempo
Queria voltar com você para o ontemQuisiera volver contigo al ayer

Desde aquele dia eu não sabiaDesde aquel día yo no sabía
Que nunca mais te veriaQue ya jamás te volvería a ver
Queria poder voltar no tempoQuisiera poder regresar el tiempo
Queria voltar com você para o ontemQuisiera volver contigo al ayer

Sigo derramando lágrimas e outra garrafaSigo vaciando lágrimas y otra botella
Porque não vai haver mais um nósPorque ya no habrá un nosotros
Nem uma noite como aquelaNi una noche como aquella
O príncipe ficou sem sua donzelaEl príncipe se ha quedado sin su doncella
Já apaguei todas as fotosYa borré todas las fotos
Mas sua marca não saiPero no se va tu huella

Sigo derramando lágrimas e outra garrafaSigo vaciando lágrimas y otra botella
Porque não vai haver mais um nósPorque ya no habrá un nosotros
Nem uma noite como aquelaNi una noche como aquella
O príncipe ficou sem sua donzelaEl príncipe se ha quedado sin su doncella
Já apaguei todas as fotosYa borré todas las fotos
Mas sua marca não saiPero no se va tu huella