Ni Como Amigo (part. Charles Ans)

Nem como amigo (part. Charles Ans)

Ni Como Amigo (part. Charles Ans)

Ela não quer mais me ver, não quer maisYa no quiere verme ya no quiere más
Ela não me quer nem como amigoYa no me quiere ni como amigo
Ela não quer mais me ver, não quer maisYa no quiere verme ya no quiere más
Não estar com ela, esse é meu castigoNo estar con ella ese es mi castigo

Ela nunca mais vai voltarYa nunca va a volver
Eu sei que ela nunca mais vai retornarSe que ya no nunca va a regresar
Ela não quer voltarYa no quiere volver
Diz que já cansou de esperarDice que ya se canso de esperar

Nunca, nunca, nuncaJamás jamás jamás
O que eu sentia desapareceLo que sentía desaparece
Ela está saindo com outra pessoaYa sale con alguien más
Seu coração não me pertence maisSu corazón no me pertenece

Ei, querida, espere, eu quero te verOye mamita espera que yo te quiero ver
O que eu tinha com você não posso perderQue lo que yo tenía contigo no lo puedo perder
O que eu mais queria é voltar ao passadoLo que yo más quisiera es regresar al ayer
Para dizer tudo o que eu te amo, mulherPara decirte todo lo que yo te quiero mujer

Não consigo parar de pensar em você sempreNo puedo dejar de pensarte siempre
Continuo caminhando sozinho, olhando para frenteSigo caminando solo mirando pa'l frente de frente
Seu amor é suficienteTu amor es suficiente
Não me importa o que as pessoas digam ou contemA mi no me importa que es lo que diga y me cuente la gente

É que não podem me dizer nadaEs que no pueden decirme na
Você é como minha medicinaTú eres como mi medicina
Se não te tenho ao meu ladoSi no te tengo a mi lado
Sinto que não consigo respirarYo siento que no puedo respirar

Quero que queira deixar tudo para trásQuiero que quieras dejar todo atrás
Que você me quer e eu te quero maisQue yo te quiero y tú me quieres más
Mas você me diz que nãoPero me dices que no
E que eu vá embora e te deixe em pazY que me vaya y que te deje en paz

Oh, o que eu te dava sei que não era o melhorOh lo que yo te daba se que no era lo mejor
Mas nunca duvide que sinto sua falta, meu amorNo pero nunca dudes que te extraño mi amor

Ela não quer mais me ver, não quer maisYa no quiere verme ya no quiere más
Ela não me quer nem como amigoYa no me quiere ni como amigo
Ela não quer mais me ver, não quer maisYa no quiere verme ya no quiere más
Não estar com ela, esse é meu castigoNo estar con ella ese es mi castigo

Ela nunca mais vai voltarYa nunca va a volver
Eu sei que ela nunca mais vai retornarSe que ya no nunca va a regresar
Ela não quer voltarYa no quiere volver
Diz que já cansou de esperarDice que ya se canso de esperar

Nem como saco de pancadas, nem para dançar, nem como amigoNi de costal ni pa bailar ni como amigo
E mesmo assim agradeço a Deus por me sentir vivoY aun así le agradezco al de arriba si me siento vivo
São os resquícios dos meus carmas e os três castigosSon los restos de mis karmas y los 3 castigos
Meus castelos no ar e meus sonhos de criançaMis castillos en el aire y mis sueños de niño

Tenho bilhões de motivos só para tentarTengo mil millones de motivos solo pa intentarlo
E nos faltaram duas palavras para poder nos deixarY nos fallaron dos palabras pa poder dejarnos
O amor é como o vinho, precisa envelhecerEl amor es como el vino hay que añejarlo
E talvez só em momentos especiais possamos desfrutarY quizás solo en momentos especiales poder disfrutarlo

Ela cansou de todas as minhas atitudes, das minhas liberdadesSe canso de to's mis tratos de mis libertades
Eu me sentia Hades dentro do seu infernoYo dentro de tu infierno me sentía hades
Não há novidades, apenas doem as verdadesNo hay novedades solo duelen las verdades
O coração é um músculo e tem necessidadesEl cora es un músculo y tiene necesidades

E você já se cansou de me servir, de se sentir livreY tu ya te cansaste de servirme, de sentirte libre
Mais uma linha para o tigre, estranho e sensívelUna raya más pa'l tigre raro y sensible
De ser bonita, indescritívelDe ser bonita indescriptible
Para mim, você é a vida e eu para você sou invisívelQue pa mi tu seas la vida y yo pa ti sea invisible

Ela não quer mais me ver, não quer maisYa no quiere verme ya no quiere más
Ela não me quer nem como amigoYa no me quiere ni como amigo
Ela não quer mais me ver, não quer maisYa no quiere verme ya no quiere más
Não estar com ela, esse é meu castigoNo estar con ella ese es mi castigo

Ela nunca mais vai voltarYa nunca va a volver
Eu sei que ela nunca mais vai retornarSe que ya no nunca va a regresar
Ela não quer voltarYa no quiere volver
Diz que já cansou de esperarDice que ya se canso de esperar

Nunca, nunca, nuncaJamás jamás jamás
O que eu sentia desapareceLo que sentía desaparece
Ela está saindo com outra pessoaYa sale con alguien más
Seu coração não me pertence maisSu corazón no me pertenece