Solo (part. Discípulos del Concreto)

Solo (parte. Discípulos de Concreto)

Solo (part. Discípulos del Concreto)

Aqui as pessoas apenas pensam, apenas pensam, apenas pensamAquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Mas eles não sabem aqui, a ação é sempre que contaPero ellos aquí no saben, la acción siempre es la que vale
E sozinho, eu continuo caminhando sozinho quando comeceiY solo, sigo caminando solo como empecé
E sozinho já aprendi a ganhar porque tinha que perderY solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Você não pode fazer o que eu façoTú no puedes hacer lo que yo
Você não coloca o mesmo que euNo le metes lo mismo que yo
Se minha vida não fosse privadaSi mi vida no fuera privada
As pessoas falariam sem motivoLa gente hablaría sin una razón
Ainda sou humilde, mas valorizadaSigo humilde, pero cotizado
A fama a colocou de ladoLa fama la dejo de lado
Eu só ando no escuroYo solo camino por lo oscuro
Ser reconhecido nunca me cegouSer reconocido nunca me ha cegado

E eu estava sempre sozinho, mas não percebiY yo siempre estuve solo, pero no lo hice notar
Eu não contei a ninguém meu plano de seguir em frenteNo le dije a nadie mi plan para poder avanzar
Se a vida me bateu e o amor me falhouSi la vida me golpeo y los amores me fallaron
Eu me tornei o suficiente para qualquer um derrubá-loYo me volví suficiente para a cualquiera tumbarlo

E não é graça que por causa do meu respeito eu vim de longeY no es de gracia que por mi respeto he llegado lejos
Eles não me deram cargos, eu me ferrei por terNo me regalaron puestos, yo me jodí por tenerlo
Então não fale muito porque eu nunca falo sobre o restoPor eso no hable de más porque yo nunca hablo del resto
Aqui estou eu pelo meu talento, não por ter um orçamentoAquí estoy por mi talento, no por tener presupuesto

Eu não me dou bem com quem fingeNo me llevo con los que aparentan
A lealdade me representaLa lealtad me representa
Os pés no chão estão plantadosLos pies en el suelo se plantan
É por isso que eles nos respeitam aquiPor eso es que aquí nos respetan
Ainda sou humilde, mas valorizadaSigo humilde, pero cotizado
A fama a colocou de ladoLa fama la dejo de lado
Eu só ando no escuroYo solo camino por lo oscuro
Ser reconhecido nunca me cegouSer reconocido nunca me ha cegado

Aqui as pessoas apenas pensam, apenas pensam, apenas pensamAquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Mas eles não sabem aqui, a ação é sempre que contaPero ellos aquí no saben, la acción siempre es la que vale
E sozinho, eu continuo andando sozinho quando comeceiY solo, sigo caminando solo como empecé
E sozinho já aprendi a ganhar porque tinha que perderY solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Eles olharam para mim sozinho, sentado na calçadaSe me miraba solo, sentado en la banqueta
Com lápis na mão, arranhando um cadernoCon lápiz en la mano, rayando una libreta
Eles olharam para mim sozinho, caminhando para o golSe me miraba solo, caminando a la meta
Procurando por algo completo nesta vida incompletaBuscando algo completo en esta vida incompleta

Tantas coisas que eu disse que não fariaTantas cosas que yo dije que no haría
Como perdoar coisas que ninguém perdoariaComo perdonar cosas que nadie perdonaría
E ainda estou procurando por vidaY sigo solo buscándome la vida
Com os pés no chão, mas olhando para cimaCon los pies en el suelo, pero la mirada arriba

Eles mentem quando as pessoas me dizem para acertarMienten cuando la gente me dijo dale
Eu sei que eles não são reais, eu sei que eles não são rivaisYo sé que no son reales, yo sé que no son rivales
Meus carnais estão sorteando, você só está falandoMis carnales están rifando, ustedes solo están hablando
E comentando coisas que eles não sabem e estão latindoY opinando de cosas que no saben y andan ladrando

Meu povo nunca se perguntaMi gente nunca se mara
Meu estilo não se comparaMi estilo no se compara
Eles sabem que eu sou de GuadalajaraSaben que soy de Guadalajara
Eles sabem que aqui nós seguramos a varaSaben que aquí aguantamos la vara
Eu venho de onde a vida é muito ruimVengo de donde la vida es muy mala
Mas eles sabem que não tem peido aqui, meu amigoPero saben que aquí no hay pedo, mi pana
A rua me ama, a música chamaLa calle me ama, música llama
Eu ainda estou na minha atração, acendendo a chamaSigo en mi jale, prendiendo la llama

Aqui as pessoas apenas pensam, apenas pensam, apenas pensamAquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Mas eles não sabem aqui, a ação é sempre que contaPero ellos aquí no saben, la acción siempre es la que vale
E sozinho, eu continuo caminhando sozinho quando comeceiY solo, sigo caminando solo como empecé
E sozinho já aprendi a ganhar porque tinha que perderY solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Seus comentários não impressionamSus comentarios no impresionan
Eu sei como comecei, paguei o preço por aquele tiroSé cómo empecé, pagué el precio por ese toma
E eu só tenho aqueles que me deram a espadaY solo me queda aquellos que me dieron la espada
Aqui como você vê, muito perto da metaAquí como la ve, muy de la meta
O mérito para mim, pelo meu esforço e pela minha féEl mérito pa' mí, pa' mi esfuerzo y pa' mi fe

Centenas queriam me calar, tenho uma vela pra dar, gyalCientos quisieron callarme, tengo candela para dar, gyal
Eu tenho tinta para escrever minhas letras como se eu fosse um criminoso, ahTengo la tinta pa' escribir mis letras como si fuera un criminal, ah
Embora você critique, não foi fácil como comeceiAunque criticas no fue fácil como empecé
Troquei minha vida por um sonho e não vou perderCambié mi vida por un sueño y no voy a perder

Então eu construí, continuei, continueiAsí lo construí, seguí, seguí
Eu coloquei minha vida no limite e agora estou aquiPuse mi vida al límite y ahora estoy aquí
Agradeço a Deus que conseguiAgradezco a Dios lo conseguí
Agora vamos atrás do ouro, deve ser para sempre, mamãeAhora vamos por el oro, debe ser for life, mami

Aqui as pessoas apenas pensam, apenas pensam, apenas pensamAquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Mas eles não sabem aqui, a ação é sempre que contaPero ellos aquí no saben, la acción siempre es la que vale
E sozinho, eu continuo andando sozinho quando comeceiY solo, sigo caminando solo como empecé
E sozinho já aprendi a ganhar porque tinha que perderY solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder