Sayonara

Adeus

Sayonara

Em qualquer momento, você está aqui
どんなときにでも あなたがいたから
Donna tokini demo Anataga itakara
Eu realmente agradeço por ter me encontrado
のりこえてこれたよ ほんとうにありがとう
Norikoete koretayo Honto ni arigatou
Nos machucamos, mas também rimos
きずつけあったひも わらいあえたひも
Kizutsuke atta himo Warai aeta himo
Choramos, mas também nos abraçamos
なみだをながしたひも だきしめあえたひも
Namida wo nagashita himo Dakishime aeta himo

Sentimentos sinceros que não consigo expressar
すなおなきもちを つたえられないままに
Sunaona kimochi wo Tsutaerarenai mama ni
Hoje eu te recebo, mas
きょうをむかえたけど
Kyouwo mukaeta kedo
Se eu colocar esse amor e dor em palavras
このあいとしさ ことばにすれば
Kono ai to shisa Kotoba ni sureba
Parece que vai quebrar, é tão doloroso...
こわれそうで せつなくて
Kowaresou de Setsunakute

Quero viver jogando tudo fora, só
すてみでいきてみたい ただひたすらに
Sutemide ikite mitai Tada hitasura ni
Como uma flor sem nome, linda e pura
なもないのはなように うつくしく
Namonai nono hana no youni utsukushiku
Agora estou partindo para ser eu mesma
ほんとのじぶんへ いまたびだつ
Honto no jibun e Ima tabitatsu
Até a próxima vez que nos encontrarmos, fique bem
またあえるひまで げんきで
Mata aeru hima de Genki de
Adeus...
さよなら
Sayonara