arienai!

impossível!

arienai!

* impossível! falando sobre a
ありえない! ゆめのてんかいを
arienai! yume no tenkai wo
evolução dos sonhos, aproveitando a vida como um jogo
きみにはなしてじんせいGE-MUたのしんで
kimi ni hanashite jinsei GE-MU tanoshinde
mesmo de manhã, quando estou irritado, ou à noite
SHOBOIあさもむかつくよるも
SHOBOI asa mo mukatsuku yoru mo
se eu esquecer de mim, seria bom se eu pudesse me soltar......
われわすれて、ぶっちゃけられたらいいのに
ware wasurete, bucchakeraretara ii noni
né!
ね!
ne!

segurando o estresse que se acumulou
たまりにとまったSUTORESUかかえて
tamari ni tomatta SUTORESU kakaete
seu "eu" é um prêmio
きみの\"µめはじゅうしょう
kimi no "µme wa juushou
o que eu deveria expelir?
なにからはきだせばいいのかも
nani kara hakidaseba ii no kamo
com suas mãos desajeitadas, como você se sente?
てさぐりのきみにどうじょう
tesaguri no kimi ni doujou

com uma boca que não consegue se fechar
きどらないくちょうで
kidoranai kuchou de
espalhei a verdade que não é mentira
まきちらしだしたうそのないほんしょう
makichirashidashita uso no nai honshou
a desculpa que eu dou para mim mesmo
じぶんほんいのいいわけなのは
jibun hon'i no iiwake na no wa
é um amor que você aceita
しょうちできみへのあいじょう
shouchi de kimi e no aijou

em uma forma temporária, ao invés de aguentar
かりのすがたでがまんより
kari no sugata de gaman yori
é mais fácil entrar na situação
あんいにじょうきょうまもりにはいるより
an'i ni joukyou mamori ni hairu yori
talvez seja fácil encontrar um caminho livre!
じゅうたいのぬけみちかんたんかも!
juutai no nukemichi kantan kamo!

impossível! a solução do amor
ありえない! こいのかいけつほう
arienai! koi no kaiketsuhou
tente e veja, mesmo que eu esteja sozinho
ためしてみてDOJIふんだってひとりじゃない
tameshite mite DOJI funda tte hitori ja nai
mesmo de manhã, quando estou irritado, ou à noite
SHOBOIあさもむかつくよるも
SHOBOI asa mo mukatsuku yoru mo
se eu esquecer de mim, seria bom se eu pudesse me soltar...
われわすれて、ぶっちゃけられたらいいのに
ware wasurete, bucchakeraretara ii noni
né!
ね!
ne!

toda vez que nos encontramos
いつもあうたびに
itsumo au tabi ni
você aparece com roupas diferentes
ちがうよふくできみなりのかいしょう
chigau yofuku de kimi nari no kaishou
mas hoje, é a mesma de ontem
でも、きょうはきのうとおんなじようす
demo, kyou wa kinou to onaji yousu
sem progresso, não posso me enganar
しんてんないだめおしなしんじょう
shinten nai dame oshina shinjou

"o tempo resolve tudo!" não é tão simples
"ときがかいけつ!\"なんてないあんい
"toki ga kaiketsu!" nante nai an'i
"vamos dar um tempo!" é
"ちょっとそっとしておこう!\"なんて
"chotto sotto shite okou!" nante
talvez seja um caminho de fuga comum!
ありふれたにげみちむせきにんかも!
arifureta nigemichi musekinin kamo!

* repetir
repeat
repeat

ninguém está confortável
だれもらくじゃない
dare mo raku ja nai
na verdade, eu também só estou me recuperando de ontem
じつはぼくもきのうふっきれたばっか
jitsu wa boku mo kinou fukkireta bakka
ainda assim, a ferida no meu peito não cicatrizou...... mas!
いまもむねのきずはいえてない......けど!
ima mo mune no kizu wa iete'nai...... kedo!

impossível! a solução do amor
ありえない! こいのかいけつほう
arienai! koi no kaiketsuhou
tente e veja, mesmo que eu esteja sozinho
ためしてみてDOJIふんだってひとりじゃない
tameshite mite DOJI funda tte hitori ja nai
mesmo de manhã, quando estou irritado, ou à noite
SHOBOIあさもむかつくよるも
SHOBOI asa mo mukatsuku yoru mo
se eu esquecer de mim, seria bom se eu pudesse me soltar...
われわすれて、ぶっちゃけられたらいいのに
ware wasurete, bucchakeraretara ii noni
* repetir
repeat
repeat