Blow Them Away

Derrube Eles

Blow Them Away

*1 não se deixe enganar pelas fofocas
1 うわさにまどわされないで
1 uwasa ni madowasarenaide
não tropece na pressa
おくそくにつまづかないで
okusoku ni tsumazukanaide
com firmeza, enfrente o que é desafiador
きびしくたちはだかるきょうてきを
kibishiku tachihadakaru kyouteki wo
com certeza, você pode derrubá-los
きっと you can blow them away
kitto you can blow them away

antes de desistir
あきらめるそのまえに
akirameru sono mae ni
pegue a próxima CHANCE que aparecer, antes que desapareça
つぎにみえるCHANSU、てにするまえに
tsugi ni mieru CHANSU, te ni suru mae ni
o tesouro que está bem ao seu lado
すぐそばにあるたから
sugu soba ni aru takara
não deixe passar à toa, não perca de vista
むだにみすてない、みすごさないように
muda ni misutenai, misugosanai you ni

sem pensar, empurre pra longe, sem saber o que é medo
むがむちゅう、つっぱしてこわいものしらず
mugamuchuu, tsuppashite kowai mono shirazu
sem se importar, medite e mesmo assim, olhe pra si mesmo
むねんむそう、ざぜんくんでじぶんみつめなおしても
munenmusou, zazen kunde jibun mitsumenaoshitemo
sem resposta, sozinho não vai encontrar
むいむさく、ひとりじゃこたえみつからない
muimusaku, hitori ja kotae mitsukaranai
se prestar atenção, você vai ouvir...
ちょっとみみすませばきこえるだろう
chotto mimi sumaseba kikoeru darou

*2 duvidando da capacidade inútil
2 うたがうむだなのうりょくと
2 utagau muda na nouryoku to
invejando a força sem sentido
うらやむいみのないろうりょくを
urayamu imi no nai rouryoku wo
com firmeza, enfrente a má sorte
きびしくたちむかうきょううんで
kibishiku tachimukau kyouun de
com certeza, você pode derrubá-los
きっと you can blow them away
kitto you can blow them away

um dia, eu estava jogando fora
いつの日かなげいてた
itsu no hi ka nageiteta
um lugar, um coração solitário que havia perdido
いきば、なくしてたこどくなこころ
ikiba, nakushiteta kodoku na kokoro
agora, pensando, é mais leve
いまおもえばらくしょうで
ima omoeba rakushou de
posso até rir e dizer que já passei por isso
そんなこともあったなあなんて、わらっていえる
sonna koto mo atta naa nante, waratte ieru

auto-sabotagem, empurrando pra longe, coisas que não consigo viver
じごうじとく、つっぱねていきられないこと
jigoujitoku, tsuppanete ikirarenai koto
auto-crítica, mesmo em dias preguiçosos, é complicado
じがくじしゅう、めんどうがってずぼらなまいにちでも
jigakujishuu, mendou ga tte zubora na mainichi demo
situações difíceis, estresse, mesmo que você dê uma volta
じじょうじばく、SUTORESUきみよりたしょうとおまわりでも
jijoujibaku, SUTORESU kimi yori tashou toomawari demo
se prestar atenção, você vai perceber...
ちょっとみみすませばきづけるだろう
chotto mimi sumaseba kidzukeru darou

*1 repete
1 repeat
1 repeat

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat