I´m so ready

Estou Pronto

I´m so ready

sou, com a mente cheia de confusãosou, akegata no mushinkei na jouji
já não dá mais, então, esse olhar tá chatomou, hayaranai dakara, sono me ga uzai

você e eu, nosso encontro é meio estranhoyou and me deai wa keisotsu demo
você e eu, quero uma relação de verdadeyou and me matomo na koi ga shitai
você e eu, já deu pra esse jogo de amoryou and me koi no GE-MU wa mou ii
você e eu, antes que eu me canse, vamos pegaryou and me tsukareru mae ni tsukame

de novo e de novo e de novo... rompendo barreirasover and over and over again… breakin' through
não fique se fazendo de vítima... vamos nos prepararima ni amaete'naide... let's get ready

sou, no fim de semana, sem responsabilidadesou, shuumatsu no musekinin na hame hazushi
já não dá mais, então, essa desculpa tá chatamou, hayaranai dakara, sono iiwake ga uzai

você e eu, a vida é preciosa, masyou and me ikinuki daiji demo
você e eu, temos um dia de folgayou and me SENSU aru kyuujitsu wo

*1 de novo e de novo e de novo... rompendo barreiras*1 over and over and over again… breakin' through
em vez de procurar uma saída... vamos nos prepararnigemichi wo sagasu yori... let's get ready
de novo e de novo e de novo... rompendo barreirasover and over and over again… breakin' through
não fique se fazendo de vítima... vamos nos prepararima ni amaete'naide... let's get ready

*2 por favor, não desperdice seu tempo e amor.*2 please don't waste your time and love.
nós deveríamos guardar nosso amor só pra nós.we are supposed to keep our love for us.
más eu não vou dizer mais nada pra você.but I won't say anything for you anymore.
você só precisa estar pronto pra isso.you just need to be ready for it.

estou tão prontoi'm so ready

*1, *2 repetir*1, *2 repeat