Koibito

Amor

Koibito

não me deixe assimsemenaide kure
chorando na sua frentekimi no me no mae de nakikuzurete
"eu te amo" se eu disser"ai shiteru" to ieba
você vai sempre ficar comigo, né?zutto, boku kara kienaide kureru kai?

o encontro sempre é repentinodeai wa itsumo totsuzen de
a despedida é complicadawakare wa fukuzatsu de
as noites sozinhas que passei com vocêhitori no yoru, kimi to sugoshita
vou tentar relembrar as memóriasomoide makimodoshite miru

com teimosia, me entrego à sua gentilezaiji wo hatte sunete wa yasashisa ni amaete
minhas mãos seguradas, não consigo soltarnigirareta te nigirikaesenai
um amor frágil, não consigo ser sinceroukemi na ai sunao ni narenai

Ah, um diálogo sem sentido no metrôAh mushinkei na chikatetsu ni tobikau kaiwa
meu coração, é deixado frio e para trás...kokoro, tsumetaku torinokosareru...

* quero me prender* shibaritsuketai
para não conseguir voltar a ninguémdare no moto e mo modorenai you ni
os olhos que me observamotonabutte mimamoru hitomi
me sufocam de solidãoboku wo sabishiku oshitsubusu
não me deixe assimsemenaide kure
chorando na sua frentekimi no me no mae de nakikuzurete
"eu te amo" se eu disser"ai shiteru" to ieba
você vai sempre ficar comigo, né?zutto, boku kara kienaide kureru kai?

o céu claro não combinahareta sora ni niawanai
com meu coração encharcadozubunure na kokoro ga
quero sair do silênciochinmoku kara nukedashitakute
me escondendo na solidãohitoriyogari shirakete yuku

a distância sutil entre nóskimi to no bimyou na kyori
ainda não se firmouima mo sadamaranai
"só você" essa frase"kimi shika nai" sono hitokoto ga
não consigo dizer, amoriidasenai koibito no mama

Ah, me concentro e murmuroAh neraisadamete surudoku tsubuyakarete
meu coração, se despedaça em vão... ...kokoro, munashiku kudakechitte yuku... ...

* repetir* repeat