No need for reason

Sem necessidade de razão

No need for reason

a realidade é mais do que isso, vivendo
げんじついじょうのいまを もとめていきる
genjitsu ijou no ima wo motomete ikiru
nós, sem pensar em nada
がむしゃらなぼくら
gamushara na bokura
deixando o vento nos levar
おいかぜにみをまかせて
oikaze ni mi wo makasete
um dia assim também é bom
やさしくいきる そんなひもいい
yasashiku ikiru sonna hi mo ii

sempre um pouco mais forte, te abraçando
いつもより すこしつよくだいて
itsumo yori sukoshi tsuyoku daite
sinto você
きみをかんじて
kimi wo kanjite

* eu estou aqui, no lugar que você vê
ぼくはここにいる、きみからみえるばしょ
boku wa koko ni iru, kimi kara mieru basho
não preciso de lógica
りくつなんていらない
rikutsu nante iranai
quero te encontrar, quero te abraçar
あいたいからあって だきたいからだいて
aitai kara atte dakitai kara daite
vamos cantar o mesmo "amor"
おなじ\"あい\"をうたおう
onaji "ai" wo utaou

na sala só nós dois
ふたりだけのへやに
futari dake no heya ni
o sol poente nos envolve
さしこむゆうひ つつまれるぼくら
sashikomu yuuhi tsutsumareru bokura
ouvindo no volume baixo
ちいさめのVORYU-MUできく
chiisame no VORYU-MU de kiku
as músicas dos amantes, mudando para o amor
こいびとたちのMAXWELL あいじょうにかわる
koibito-tachi no MAXWELL aijou ni kawaru

não vou deixar acabar
なくならないから
nakunaranai kara
quero te dar tudo até transbordar
すりきれるくらいに ぼくをあげたい
surikireru kurai ni boku wo agetai

* repetir
repeat
repeat

o tempo passa, sem dó
ときはながれて ようしゃないまま
toki wa nagarete yousha nai mama
mesmo que pareça que vai passar
すぎるようでも きざまれてるから
sugisaru you demo kizamareteru kara
sem tempo desperdiçado, nós dois
むだなじかんなく ぼくらふたりは
muda na jikan naku bokura futari wa
com nosso "amor", devagar, devagar.....
ぼくらの\"あい\"で ゆっくり、ゆっくり
bokura no "ai" de yukkuri, yukkuri
sentindo solidão, sem saber o que fazer
こどくかんじて どうしようもなくても
kodoku kanjite doushiyou mo nakutemo
com saudade de você, querendo te ver
ひとはだこいしくて きみにあいたくても
hitohada koishikute kimi ni aitakutemo
para o amanhã, recarregando o amor
あしたのために あいじょうのじゅうでん
ashita no tame ni aijou no juuden
com nosso "PE-SU", devagar, devagar.....
ぼくらの\"PE-SU\"で ゆっくり、ゆっくり
bokura no "PE-SU" de yukkuri, yukkuri

* repetir
repeat
repeat