Pledge of Defiance

Juramento de Desobediência

Pledge of Defiance

Eu juro minha desobediência à bandeiraI pledge my defiance to the flag
pela destruição da cultura indígena americanafor destruction of the native american culture
e à república que ela representaand to the republic from which it stands
uma naçãoone nation
sob cabeças divinasunder god heads

[Refrão:][Chorus:]
Eu juro minha desobediência à bandeiraI pledge my defiance to the flag
Eu juro minha desobediênciaI pledge my defiance
governos dos EUAto the U.$. government

sem liberdade, sem justiçano liberty, no justice
para quem vive na pobrezafor people with low incomes
um país construído sobre sangue e podera country built on blood and power
um país construído sobre sonhos desumanosa country built on inhuman dreams

[Refrão:][Chorus:]
daqui pra frentefrom this day forward
farei tudo que estiver ao meu alcanceI will do everything in my power
para lutar contra vocêto fight you
para destruir seu governoto destroy your government
e queimar sua bandeiraand to burn your flag
destruir tudo que tenha a ver com esse sonhodestroy everything to do with this inhuman
desumanodream