Blasphemer

Blasfemo

Blasphemer

Na busca por arrepios eu era como a ausênciaIn the quest for shudders I was as the absence
que derretia na minha mãomelted in my hand
Tão claro quanto minha dor reluzenteAs clear as my gleaming sorrow

Uma fascinação espectralA spectral fascination
Para a ironia servirFor irony to serve
são gloriosos aqueles que triunfamare the glorious those who triumph
em um reino de eternidade?in a kingdom of eternity?
...um castelo de areia...a castle of sand
cujo teto abrigou meuwhose roof has sheltered my
Sinto "a ausência de triunfo e desejoI sense "the absence of triumph and lust
surgindo abruptamente para cobrir a glória na areia"abruptly rising to cover the glory in sand"

Uma prostituta deu à luz as moscasA whore gave birth to the flies
...que voaram com minha beleza...who flew away with my beauty
Uma virgem deu à luz minhas máscarasA virgin gave birth to my masks

Eu simulo a ausênciaI simulate the absence
"Para entrar em um reino de"To enter a kingdom of
carne - uma sombra gasta e horrendaflesh - a ghastly worn shadow
Uma imagem ardente de poeta no inferno"A fiery picture of poet in hel"

Desolado eu estava como poetas devem estarForlorn I was as poets should be
Sou tão escolhido quanto o próprio tecelão.I am as chosen as the weaver himself.