Strip Them Down

Despir Eles

Strip Them Down

Owen: É estranho como eles ficam aliOwen: It's creepy how they stand there
sem nem piscar!and don't even blink!
Não quero ver a bunda dele, toda nua e rosa!I don't wanna see his bum, all naked and pink!
Noah: E aí, parceiroNoah: Hey buddy
Podemos te subornar...Can we bribe you...
para você se despir?to strip yourself down?
Owen: Yum-Yum Hora Feliz Peixe?Owen: Yum-Yum Happy Go Time Fish?
Noah: Não mata ele, seu palhaço!Noah: Don't kill him, you clown!
Courtney: De jeito nenhum, não posso despir ele.Courtney: No way, I can't strip him.
O Duncan vai pirar!Duncan will freak!
Heather: E eu sou alérgica a uniformes.Heather: And I'm allergic to uniforms.
Gwen: Ok, isso é só fraqueza.Gwen: Okay, that's just weak.
Sierra: Eu fiz um voto que o Cody éSierra: I made a vow that Cody's
o único homem pra mim!the only man for me!
Gwen: Ok, então eu tenho que fazer isso? Uh, alô!? Lesão!? Ai!Gwen: Okay, so then I have to do it? Uh, hello!? Injury!? Ow!
Courtney: Se vamos encontrar essa pista...Courtney: If we're gonna find that clue...
Heather: Só tem uma coisa a fazer!Heather: There's only one thing to do!
Sierra: Forçar alguém a despir ele!Sierra: Force someone to strip him down!
Courtney, Heather e Sierra: E, desculpa, Gwen, é você!Courtney, Heather, and Sierra: And, sorry, Gwen, that's you!
Gwen: Ai! Oh, espera!Gwen: Ow! Oh, wait!
Noah: Se vamos encontrar essa pista...Noah: If we're gonna find that clue...
Owen: Só tem uma coisa a fazer!Owen: There's only one thing to do!
Noah: Forçar alguém a despir ele!Noah: Force someone to strip him down!
Owen e Noah: E Tyler, cara, é você!Owen and Noah: And Tyler, dude, that's you!
Gwen: Sierra! Olha! É o Cody.Gwen: Sierra! Look! It's Cody.
E eu acho que ele quer se despir.And I think he wants to strip.
Sierra: Coitado! Rápido, tira essas coisas.Sierra: Poor honey! Quick, get out of those things.
E isso vai ajudar, aposto.And that will help, I bet.
Gwen: É, vamos encontrar essa pista.Gwen: Yeah, we're gonna find that clue.
Heather: Estamos fazendo o que o Chris propôs.Heather: We're doing what Chris proposed.
Courtney: Forçar alguém a despir ele!Courtney: Force someone to strip him down!
Courtney, Heather e Gwen: Porque se não fizermos, estamos ferrados!Courtney, Heather, and Gwen: Cause' if we don't, we're hosed!
Courtney: Totalmente ferrados!Courtney: Totally ho-oh-Oh-oh-Oh-oh-Oh-oh-osed!