I'm Winning This Time

Estou Vencendo Desta Vez

I'm Winning This Time

Courtney: arrasando no estilo havaiano! surfando nessa milha mágica.Courtney: rocking it hawaii style! surfing down this magic mile.
Esperando não me queimar pela lava que tá voando!Hoping i don't get burned by the lava that's a-flying'!
Harold: última chance de provar minha força. é isso que me mantém acordado à noite.Harold: one last chance to prove my might.that's what my keeps me up at night.
Por que mais eu iria me oferecer, para algo que desafia a morte?Why else would i volunteer, for something death-defying.
Courtney: estou vencendo de verdade!Courtney: i'm winning for real!
Harold: é! é! estou ganhando essa parada.Harold: yeah! yeah! i'm winning this deal.
Courtney: é!, é! estou surfando como uma gênio..!Courtney: yeah!, yeah! i'm surfing genie..!
Harold: é! é! estou vencendo, courtney: é!, é! harold: você vai ver!Harold: yeah! yeah! i'm winning,courtney: yeah!, yeah! harold: you'll see!
Owen: claro, você é rígida e não se mexe muito! e daí se você não consegue tal coisa, você é a rainha....Owen: sure, you're stiff, and don't move much! so what if you cant' such and such,you're the queen....
...do time da hather! então! vai lá e mostra que você é uma vencedora!...of hather's team! so! go show them you're a winner!
Courtney:Courtney: