En Inre Storm

Em Uma Tempestade Interna

En Inre Storm

em uma tempestade interna, uma guerra sem clemênciaen inre storm, ett krig utan nåd
furacões de angústia, a razão não consegue alcançarorkaner av ångest, förnuftet ej kan nå
afogado na fuga, reprimido em outro lugardränkt i flykten, förträngd nån annanstans
volta sóbrio, pois a tempestade parece constanteåterkommer nyktert, för stormen tycks konstant

mentalmente escravizadomentalt förslavad
em um labirinto sem destinoi en labyrint utan mål
mentalmente perseguidomentalt jagad
para preencher todos os buracosatt fylla alla hål

sem intenções, onde a carreira vem em primeiro lugarutan intentioner, där karriär går främst
cansado de conclusões, mas a soma é certatrött på konklusioner, men summan är bestämd
atado por necessidades, criadas para aprisionarfjättrad av behov, som skapats för att fjättra
controlado por demônios, mas com medo da minha própria sombrastyrd av demoner, men rädd för min egen skugga

uma monotonia que anestesia, inquietude como normaen tristess som bedövar, rastlöshet som norm
preguiça é pecado, no castelo da convençãolathet är synd, i konventionens borg
ideais para todos, luta contra o que ardeideal för alla, kamp mot det som brinner
ninguém apaga o fogo, ele se acende aqui dentroingen släcker elden, den själantänds här inne