Empezamos

Começamos

Empezamos

IntrO :IntrO :
"Vocês conhecem essa piada?"Conocen este chiste?
Duas senhoras idosas estão em um hotel nas montanhasDos señoras de edad están en un hotel de alta montaña
E uma diz: "Nossa! Aqui a comida realmente é horrível"Y dice una: "Vaya! Aquí la comida realmente es terrible"
E a outra responde: "Sim, e além disso as porções são tão pequenas".Y contesta la otra: "si, y además las raciones son tan pequeñas".
Pois... basicamente é assim que eu vejo a vidaPues..básicamente así es como me parece la vida
Cheia de solidão, mistério, sofrimento, tristezaLlena de soledad misterio, sufrimiento, tristeza
E, no entanto, acaba rápido demais."Y sin embargo, se acaba demasiado de prisa."

Acabaram de salvar minha vidaTe acaban de salva` la vida
Perceba, deixei que saíssem antes dos rolinDate cuenta, he dejao que salgan ante los rolin
Pra ferrar com as vendasPa` joderle las ventas
A volta aos anos 60 sem explicaçõesLa vuelta a los 60 sin explicaciones
Os pássaros dormem no céu entre suas migraçõesLos pájaros se duermen en el cielo entre sus migraciones
Qualidade é um termo que eles não conhecemLa calidad es un término que no conocen
Naturalidade é a pose mais difícil de manterLa naturalidad es la más difícil de las poses
E me colocam, os saxofones, improvisaçõesY me ponen, los saxofones, improvisaciones
Notas, música no arNotas, música en el aire
Eu e minha bota jota jaiverYo y mi bota jota jaiver
Que dança? Só danço com Iron Maiden, doidaQue baile? Solo bailo con Iron Maiden, loca
Mastigo kiko e mostro pela bocaMastico kiko y lo enseño por la boca
Tenho ideias estranhas na cabeça, caraTengo ideas feas en la cabeza tío
Não as julguemNo las jurguen
Porque têm mais sujeira que o sino de um burguêsPorque tienen más pringue que la campana de un burguen
Fiquei sem jogar 2 anos inteirosMe llevo sin jugá 2 años entero
E quando volto, continuo quebrando a 2 pé, jogando no tabuleiroY cuando vuelvo sigo machacando la 2 pié tirándola al tablero
Continuo!! Saudando o jogoSigo!! Saludando al juego
Continuo!! Respeitando o jogoSigo!! Respetando el juego
Continuo rimando, descobrindo novos produtoresSigo rapeando, descubriendo productores nuevos
Rodeado de falsos fãs dos anos 80Rodeao de falsos fan de los 80
Te pegam em DVD os guerreiros e te contamTe pillan en DVD los warriors y te lo cuentan
Querem nos dar na cara com mentes brilhantesQuieren darnos en las caras con mentes maestras
Mas pegam as versões censuradas e sem extrasPero pillan las versiones censurá y sin extras
Sshhh…Sshhh…
Seu amigo é um dom JuanTu compi e un don Juan
A namorada faz a pegadinha enquanto joga o gaviãoSu novia hace la pega mientra juega al gavilán
Sou testemunha dessa coisa e sofro distorçãoSoy testigo de esa cosa y sufro distorsión
Do sexo, minha frase favoritaDel sexo, mi frase favorita
Não ponho chifres, não sirvo pra issoNo pongo cuernos, no sirvo pa`eso
Alguém disse uma razão de pesoAlguien dijo una razón de peso
A criatura mais cabra da Alien, o retornoEl bicho más cabrón de los de Alien el regreso
Você se ligaTú espabila
Se vai jogar com Tote KingSi va a jugá con Tote King
Vou deixar vocês comprando pilha como rádio rajínOs voy a dejar comprando pila como radio rajín
Me deslizo, aqui não cola nem com fitaMe deslizo, aquí no pegas ni con fiso
Você não tem letras, cara, bom! As letras do pisoTú no tienes letras tío, bueno! las letras del piso
Compramos um litro heavy jen AmaliaCompremo un litro heavy jen Amalia
Vai aperfeiçoando o aliaVa perfeccionando el alia
Seus timbelan são sandáliasTus timbelan son sandalias
Vai, por favorVenga porfavor
Pra esse disco, cante algo bonitoPa`este disco cantate algo hermoso
Sobre relacionamentos e amor, querem dizer cafona, né?De relaciones y amor, queréis decir cahposo, no?
Não vou escrever a merda fácil que eles queremNo voy a escribir la mierda fácil que ellos quieren
Pra poder cantar minhas letras enquanto dançam suas mulheresPa' `poder cantar mis letras mientras bailan sus mujeres
Não vou falar de putas, drogas e carrosNo voy a hablaros de putas, drogas y coches
Não sei!... se não gosto do fim, fico na keliNo se!... si no me gusta el fin me quedo en las keli
Tenho fé, e sei onde coloco os pésTengo fé, y sé donde tengo los pié
Por isso, mesmo que lance compac, não vivo no filmePor eso aunque saque compac no vivo en la peli
Vivo sem TV, vivo os discos que saioVivo sin tele, vivo los disco que salgo
Valho porque leio os mesmos livros que o vilão de ZepenValgo porque leo los mismo libros que el malo de Zepen
E ninguém na Espanha me chama de tirano, faço muitas colaboraçõesY nadie en España me tacha de tirano, hago muchas colabo
São 22, se quiser, contamos, e os que estamosSon 22 si quieres los contamo,y los que estamo
E algum que outro plagiadorY algún que otro copión
Mas se o rap tem problema, eu trago a soluçãoPero si el rap tiene problema yo traigo la solución
E é que você pode gostar ou nãoY es que te puede gustar o no
Pode ter outra visãoPuedes tener otro enfoque
!! mas nenhum de vocês, filhos da puta¡¡ pero ninguno de vosotros hijos de puta
é melhor que o Tote!!es más bueno que el Tote!!