Tradução gerada automaticamente
Espiritu (Con Falsalarma)
Tote King
Espírito (Com Falsalarma)
Espiritu (Con Falsalarma)
Desde SBD de BCN a SVL, Alcântara 7 Sabadell, Falsalarma Tote King,Desde SBD de BCN a SVL, Alcántara 7 Sabadell, Falsalarma Tote King,
nos deixamos a vida aí, pega a visão...!nos dejamos la vida ahí, ¡píllalo...!
[El Santo][El Santo]
Se é pra se cagar em tudo,Si es que es pa cagarse en todo,
lotou o lugar e cheguei atrasado no show que colaboro,se llenó el aforo y llego tarde al bolo al que colaboro,
mas mostro que valho meu peso em ouro,pero demuestro que valgo mi peso en oro,
de novo faço do meu jeito, não corro nem peço socorrode nuevo lo hago a mi modo, no corro ni pido socorro
nunca cantei letras de outro em um coro, isso eu corroboro,jamás cante letras de otro en un corro, yo eso corroboro,
tenho meu próprio estilo e melhoro o tesouro, o qual assessoro,tengo mi propio estilo y mejoro el tesoro, el cual asesoro,
abrindo um fórum que com esse trecho me decoro só,habran un foro que con este cacho me condecoro yo solo,
a rima diferente que provoca desejola rima distinta que os provoca morbo
e ao vivo essa força com a qual o pescoço vocês encurvam,y en directo esa fuerza con la que el cuello os encorvo,
as melhores sensações eu vivo lá em cima no palcolas mejores sensaciones las vivo arriba en la tarima
onde muita gente te engana como meu chefe com as comissões,donde mucha peña te tima como mi jefe con las primas,
se coloca na fila, carreguem suas pilhas alcalinasponte en fila, cárguense sus pilas alcalinas
porque Tote King, Titó e o Santo, vítimas, afiam,porque Tote King, Titó y el Santo víctimas afilan,
vendas dos seus discos nos patinam, vamos ouvir um show,las ventas de tus discos nos patinan, oigamos un concierto,
a galera feliz e isso é o que conta no final do festival,la gente contenta y eso es lo que cuenta al final del festival,
vim do bairro os Termes,vine del barrio los Termes,
aprenda com esse poeta de olhos verdes antes que você se acabe,aprende de este poeta de ojos verdes antes de que mermes,
se nesse jogo você perde eu já controlo nesse jogo,si en este juego pierdes yo ya controlo en este juego,
sin moral nem condição faço o que me vem à cabeça,sin moral ni condición hago lo que me sale de los huevos,
não trouxemos testemunha pra não passar o bastão,no trajimos testigo para no pasar relevo,
me elevo com esse rap tão longevo pra que mordam esse isco,me elevo con este rap tan longevo para que piquen de este cebo,
todos querem chegar sem praticar e pisar no altar,todos queréis llegar sin practicar y pisar el altar,
na real você tem que deixar sua mente voar pro além,en realidad has de dejar tu mente volar al más allá,
mas me diga o que você fará pra salvar seu rappero dime qué harás para salvar tu rap
quando ver que sua mente volta do alémcuando veas que tu mente vuelve del más allá
sem achar nenhuma novidade pra dar,sin hallar ninguna novedad que dar,
podemos te cravar a metade no final do padrãopuedo clavarte la mitad a final de patrón
costumo te colocar na situação pra você dizer "que cabrão!"suelo ponerte en situación para que digas ¡qué cabrón!
vou no meu ritmo porque poucos já me enganam e me ofuscamvoy a mi son porque pocos ya me engañan y me empañan
com tanta força como habilidade esculpem o melhor show da Espanhacon tanta fuerza como maña tallan el mejor show de España
¡Espírito! (amor pelo hip hop, amor pelo hip hop, pelo calor, conhecimento)¡Espíritu! (amor por el hip hop, amor por el hip hop, por el calor, conocimiento)
¡Espírito! (conteúdo com qualidade de uma forma barata)¡Espíritu! (contenido con calidad en una forma barata)
¡Espírito! (o peso do mc sempre é a prática)¡Espíritu! (el peso del mc siempre es la práctica)
¡Espírito! (é minha vida!) (minha RAP melodia)¡Espíritu! (¡es mi vida!) (mi RAP melodía)
[Tote][Tote]
Pra mim um LP é uma desculpa pra fazer shows,Para mí un LP es una excusa para dar directos,
cada vez mais perfeitos, por isso me conecto com esses gênios,cada vez más perfectos, por eso conecto con estos genios,
para fazer letras, não há nada pior que os royalties, sabem?,para hacer textos, no hay nada peor que los royalties ¿saben?,
qualquer um bate um pênalti mas não com efeito,cualquiera tira un penalty pero no con efecto,
walkie-talkie é o efeito que rappers usam na vozwalktalkie es el efecto que usan rappers en la voz
pra serem seletos, mas não inseto, não é a aparência que me preocupa,para ser selectos, pero no insecto no es el aspecto que me preocupa,
deixa que eu cuspa na sua roupa, e olhe com lupa,deja que escupa en tu ropa, y mira con lupa,
habilidades me envolvem como Säian Supa,habilidades me arropan como Säian Supa,
intelecto desperto, o freestyle nunca avisa,intelecto despierto el freestyle nunca se avisa,
aqui seu cd usamos pra cortar as pizzas,aquí tu cd lo usamos para cortar las pizzas,
quem vão ver pra ser grandes aqui estará aquele,a quién van a ver para ser grandes aquí estará aquel,
quando de Alcântara Fazhel se mudou pra Sabadell,cuando de Alcántara Fazhel se mudó a Sabadell,
seu flow seco me dá medo, puxo o Titó e o Santo,tu flow seco me da espanto, tiro del Titó y del Santo,
minha missão é transformar saliva em plâncton,mi misiva es convertir saliva en plancton,
não há problemas que não se estudem,no hay problemas que no se estudien,
meu emblema é dar trabalho investigando hip hop até que me repudiam,mi emblema es dar por culo investigando hip hop hasta que me repudien,
que nos odeiem, comprometido com o lado positivo estou decididonos odien, comprometido con el lado positivo estoy decidido
a que nos digam e nos grunham,a que nos digieran y nos gruñen,
subimos lá em cima e damos tudosubimos arriba y lo damos todo
se eu rapear de outro jeito fácil e lento não precisaria de refrões,si rapeara de otro modo fácil y lento no necesitaría coros,
estilo ágil, mais mãos que goro, se você tá dobradoágil estilo, más manos que goro, si estás doblao
com risada de papagaio é um roxo de cloretilo,con risa de loro es un morao de cloretilo,
7 anos de rap, 4 trabalhos todos em vinil,7 años de rap, 4 trabajos todos en vinilo,
hable com respeito e se criticar faça com sigilo,habla con respeto y si criticas hazlo con sigilo,
o futuro é mistério, o passado é história,el futuro es misterio, el pasado historia,
o presente é glória, cada cidade uma vitória, vê,el presente es gloria, cada ciudad una victoria, ves,
espírito errante em mc's trabalhadores, o estilo de antes,espíritu errante en mc's currantes, el rollo de antes,
não há oportunidade para o farsanteno hay oportunidad para el farsante
¡Espírito! (amor pelo hip hop, amor pelo hip hop, pelo calor, conhecimento)¡Espíritu! (amor por el hip hop, amor por el hip hop, por el calor, conocimiento)
¡Espírito! (conteúdo com qualidade de uma forma barata)¡Espíritu! (contenido con calidad en una forma barata)
¡Espírito! (o peso do mc sempre é a prática)¡Espíritu! (el peso del mc siempre es la práctica)
¡Espírito! (é minha vida!) (minha RAP melodia)¡Espíritu! (¡es mi vida!) (mi RAP melodía)
[Titó][Titó]
Palcos, missão, sendo virgem, o nível avistei,Tarimas, misión, siendo virgen, el nivel divisé,
eliminei muitos mc's em bits de um dj, fiel que eclipsa,eliminé a muchos mc's en bits de un dj, fiel que eclipse,
incrível, Titó e Santo em frases, Neas scratches.increíble, Titó y Santo en frases, Neas scratches.
sonido Dycache, baixei em cachês, não são Versace,sonido Dycache, bajé en cachés, no son Versace,
pegará um buraco, se faltar o gancho o remendo,cogerá un bache, si os falta el garfio el parche,
mudam de chandler ou acabarão em Carabanchel,cambien de chandler o acabarán en Carabanchel,
nesse track somos três, em camarotesen este track somos tres, en camarotes
pra subir à tona afrouxem quando toparempara subir a flote aflojen cuando topen
com esse corte do Tote, que conste, ai pobres,con este corte de Tote, que conste ay pobres,
que nunca foi vagabundo em palcos ao rimar metade pra picar,que nunca fue holgazán en tarimas al rimar mitad para picar,
expandir handicaps, após machucar sua vida mostra dignidadeampliar hándicaps, tras lastimar tu vida muestra dignidad
sem mais como conceito é La Brigade ou a Secrate, IAM, Säian,sin más como concepto es La Brigade o la Secrate, IAM, Säian,
se minimizar minha virilidade você deprimirá rápido, oxidará sua vela,si minimizas mi virilidad deprimirás deprisa, oxidarás tu bujía,
perderá a última faísca, vigie seu Nissan,perderás la última chispa, vigila tu Nissan,
nos shows dou o máximo ânimo, acerto roubando aplausos,en bolos doy lo máximo ánimo atino robando aplausos,
não encher estádios, o rap nacional a troco embora haja visitas,no llenar estadios el rap patrio a cambio aunque haya visitas,
Falsalarma complica a vida sozinho, controla normasFalsalarma se complica la vida a solas, controla normas
a ondas sonoras honra somos suas boas,a las ondas sonoras honra somos tus boas,
me coloco na pele do público não mais, o que eu gostaria de ver,me pongo en la piel del público no más, lo que me gustaría visionar,
encontrar o que a imaginação remota escondeencontrar lo que la imaginación remota esconda
não há rodada sua coral sua pérolano hay ronda tu coral tu perla
depende de como a cabeça você come se nunca enviei sobras igual suas roupas,depende de cómo la cabeza te comas si nunca envié sobras al igual de tus prendas,
aí você se ofende como americanos no Vietnã,ahí te ofendas como americanos en Vietnam,
levando sua mesma estética, você é Redman,llevar su misma estética, eres Redman,
se tire a fantasia vai de show nigga,quítate el disfraz vas de show nigga,
sou natural de Lérida, fácil que você não me entenda, assim você está,soy natural de Lérida, fácil que no me entiendas, así estás,
hora de eu te deixar,ahora te tengo que dejar,
tenho uma cidade pra conquistar, jantar e esticar as pernas,tengo una ciudad que conquistar, cenar y estirar las piernas,
amanhã será outro dia e outro show pra prepararmañana será otro día y otro show que preparar
¡Espírito! (amor pelo hip hop, amor pelo hip hop, pelo calor, conhecimento)¡Espíritu! (amor por el hip hop, amor por el hip hop, por el calor, conocimiento)
¡Espírito! (conteúdo com qualidade de uma forma barata)¡Espíritu! (contenido con calidad en una forma barata)
¡Espírito! (o peso do mc sempre é a prática)¡Espíritu! (el peso del mc siempre es la práctica)
¡Espírito! (é minha vida!) (minha RAP melodia)¡Espíritu! (¡es mi vida!) (mi RAP melodía)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tote King e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: