Nada Tan Enfermo (Con Karvoh)

Nada Tão Doente (Com Karvoh)

Nada Tan Enfermo (Con Karvoh)

ToteTote
Bam! Te arranco a traqueia como Drácula em Castlevania,Bam! Te parto la tráquea como Drácula en Castlevania,
sou a última corda de um baixista de Death Metal da Alemanha,soy la última cuerda de un bajista de Deas Metal de Alemania,
o tetris, atraente como uma cerâmica de pressãoel tetris, atractivo de una baldosa de presión
crônica por não pertencer a nenhuma geração,crónica por no pertenecer a ninguna generación,
essa é nossa escola, tomando remédios pra ser normal,esta es nuestra escuela, tomando pastillas para ser normal,
sou poesia portátil em formato universal, você está cordialmente convidado a passear,soy poesía portátil en formato universal, estás cordialmente invitado a pasear,
a primeira vez optei por me suicidar, na segunda rompi a galáxia,la primera vez opté por suicidarme, la segunda rompí la galaxia,
a metade de um não é 0'5, é o umbigo,la mitad de uno no es 0'5, es el ombligo,
sou Tote, não o reforço do Betis, nem amigo dele,soy Tote, no el fichaje del Betis, tampoco su amigo,
atrapado em três linhas de um haiku,atrapado en tres líneas de un haiku,
Pocholo é pequeno demais pra esticar meu sorriso, deixa que eu risque,Pocholo es demasiado pequeño para tensar mi sonrisa, deja que lo tache,
versátil como Gadget, engulo buracos,versátil como Gadget, me como baches,
você seria um kie mas seu nome não se pronunciaria como a letra h,serías un kie pero tu nombre no se pronunciaría como la hache,
me dão dores de cabeça, me cobram por bases,me dan dolores de cabeza, me cobran por bases,
eu também vou cobrar a partir de agora, te cobro por frases,yo también cobro a partir de ahora, te cobro por frases,
frases, eu rio, eu rio alto por cada besteirafraches, me río, me río a carcajadas por cada bobada
se seu olhar me pede pra te despachar,si tu mirada me pide que te despache,
alimento cada impulso impresso em impressão digital de dedo longo,alimento cada impulso impreso en huella dactilar de dedo largo,
livro com estilo, apresento o Karvohlibro con garbo, presento al Karvoh
KarvohKarvoh
A.k.a. tô pirando, só penso em te degolar na missaA.k.a. se me va la pinza, sólo pienso degollarte en misa
depois de tudo não sou tão sensível quanto você pensa, avisadespués de todo no soy tan sensible como crees pensar avisa
me diz, seu perfume não cheira a nada e não me agrada te ver de pijama,dime, tu perfume no huele a nada y no me complace verte en pijama,
não me venha com exemplos inúteis, formate sua cabeça e suba montanhas,no me pongas ejemplos inútiles, formatea tu cabeza y remonta cúspides,
você pode me observar e estudar meu comportamento de fuzileiro,puedes observarme y estudiar mis comportamientos de marine,
visão completa, nos infiltramos disfarçados nas igrejasvisión completa, nos colamos de incógnito en las iglesias
enquanto jogamos lefa no sangue de Cristo,mientras echaremos lefa en la sangre de Cristo,
experiência inesquecível, não quero ser tintaexperiencia inolvidable, no quiero ser tinta
sobre o papel nem alimento pro esquecimento, ensáblalesobre el papel ni alimento para el olvido ensáblale
desde pequeno pensava em sequestrar as meninas da minha sala e me animei,desde chico pensaba en raptar a las niñas de mi clase y me animé,
um termo confuso, por exemplo, vi sangue escuro e me encaminhei,un término confuso por ejemplo vi sangre oscura y yo me encaminé,
não é morbidez o que sinto quando vejo um morto, é admiração totalno es morbo lo que siento cuando veo un muerto es admiración completa
ignoro a imprensa sensacionalista, quem me apoia é todo mundo, então explode,paso de la prensa sensacionalista el que me avala es de todos así que peta,
cuide dos seus assuntos, carroças decoram sua vida seletivaocúpate de tus asuntos carrozas decoran su vida selecta
es a mesma de uma semana atrás, mas com mais cara de rico, corta cogumelos,es la misma que hace una semana pero con más cara de rico, corta setas,
contato com a vida real, suas visões mudam completamente,contacto con la vida real, tus visiones cambian por completo,
fomos treinados desde pequenos pra saber lidar com o peso,nos entrenaron desde pequeñitos para poder saber sobrellevar el peso,
não me deixe pela metade e se eu estiver ferido, me abandone na beira da estrada,no me dejes a medias y si estoy herido abandóname en la cuneta,
eu faria o mesmo por você, não moveria um dedo pra salvar sua pele,yo haría lo mismo por ti no movería un dedo por salvarte la pelleja,
são três da manhã e estou doente, mesmo que você não acrediteson las tres de la mañana y estoy enfermo aunque no te lo creas
não te ouço quando me grita e francamente, também não me interessano te oigo cuando me gritas y francamente tampoco me interesa
Tote e KarvohTote y Karvoh
Sequestros, violações, guerras e pactos de nações,Raptos, violaciones, guerras y pactos de naciones,
cancões, som abstrato,canciones, sonido abstracto,
você pode escapar da verdade por mais algumas horaspodrás escapar de la verdad durante unas cuantas horas más
mas quem vai te salvar das garras da nossa escavadora (x2)pero quién te salvará de las garras de nuestra excavadora (x2)
ToteTote
Bam! Te arranco a traqueia como Drácula em Castlevania,Bam! Te parto la tráquea como Drácula en Castlevania,
sou a última corda de um baixista de Death Metal da Alemanha,soy la última cuerda de un bajista de Deas Metal de Alemania,
o tetris, atraente como uma cerâmica de pressãoel tetris, atractivo de una baldosa de presión
crônica por não pertencer a nenhuma geração,crónica por no pertenecer a ninguna generación,
essa é nossa escola, tomando remédios pra ser normal,esta es nuestra escuela, tomando pastillas para ser normal,
sou poesia portátil em formato universal, você está cordialmente convidado a passear,soy poesía portátil en formato universal, estás cordialmente invitado a pasear,
a primeira vez optei por me suicidar, na segunda rompi a galáxia,la primera vez opté por suicidarme, la segunda rompí la galaxia,
a metade de um não é 0'5, é o umbigo,la mitad de uno no es 0'5, es el ombligo,
sou Tote, não o reforço do Betis, nem amigo dele,soy Tote, no el fichaje del Betis, tampoco su amigo,
atrapado em três linhas de um haiku,atrapado en tres líneas de un haiku,
Pocholo é pequeno demais pra esticar meu sorriso, deixa que eu risque,Pocholo es demasiado pequeño para tensar mi sonrisa, deja que lo tache,
versátil como Gadget, engulo buracos,versátil como Gadget, me como baches,
você seria um kie mas seu nome não se pronunciaria como a letra h,serías un kie pero tu nombre no se pronunciaría como la hache,
me dão dores de cabeça, me cobram por bases,me dan dolores de cabeza, me cobran por bases,
eu também vou cobrar a partir de agora, te cobro por frases,yo también cobro a partir de ahora, te cobro por frases,
frases, eu rio, eu rio alto por cada besteirafraches, me río, me río a carcajadas por cada bobada
se seu olhar me pede pra te despachar,si tu mirada me pide que te despache,
alimento cada impulso impresso em impressão digital de dedo longo,alimento cada impulso impreso en huella dactilar de dedo largo,
livro com estilo, apresento o Karvohlibro con garbo, presento al Karvoh
KarvohKarvoh
A.k.a. tô pirando, só penso em te degolar na missaA.k.a. se me va la pinza, sólo pienso degollarte en misa
depois de tudo não sou tão sensível quanto você pensa, avisadespués de todo no soy tan sensible como crees pensar avisa
me diz, seu perfume não cheira a nada e não me agrada te ver de pijama,dime, tu perfume no huele a nada y no me complace verte en pijama,
não me venha com exemplos inúteis, formate sua cabeça e suba montanhas,no me pongas ejemplos inútiles, formatea tu cabeza y remonta cúspides,
você pode me observar e estudar meu comportamento de fuzileiro,puedes observarme y estudiar mis comportamientos de marine,
visão completa, nos infiltramos disfarçados nas igrejasvisión completa, nos colamos de incógnito en las iglesias
enquanto jogamos lefa no sangue de Cristo,mientras echaremos lefa en la sangre de Cristo,
experiência inesquecível, não quero ser tintaexperiencia inolvidable, no quiero ser tinta
sobre o papel nem alimento pro esquecimento, ensáblalesobre el papel ni alimento para el olvido ensáblale
desde pequeno pensava em sequestrar as meninas da minha sala e me animei,desde chico pensaba en raptar a las niñas de mi clase y me animé,
um termo confuso, por exemplo, vi sangue escuro e me encaminhei,un término confuso por ejemplo vi sangre oscura y yo me encaminé,
não é morbidez o que sinto quando vejo um morto, é admiração totalno es morbo lo que siento cuando veo un muerto es admiración completa
ignoro a imprensa sensacionalista, quem me apoia é todo mundo, então explode,paso de la prensa sensacionalista el que me avala es de todos así que peta,
cuide dos seus assuntos, carroças decoram sua vida seletivaocúpate de tus asuntos carrozas decoran su vida selecta
es a mesma de uma semana atrás, mas com mais cara de rico, corta cogumelos,es la misma que hace una semana pero con más cara de rico, corta setas,
contato com a vida real, suas visões mudam completamente,contacto con la vida real, tus visiones cambian por completo,
fomos treinados desde pequenos pra saber lidar com o peso,nos entrenaron desde pequeñitos para poder saber sobrellevar el peso,
não me deixe pela metade e se eu estiver ferido, me abandone na beira da estrada,no me dejes a medias y si estoy herido abandóname en la cuneta,
eu faria o mesmo por você, não moveria um dedo pra salvar sua pele,yo haría lo mismo por ti no movería un dedo por salvarte la pelleja,
são três da manhã e estou doente, mesmo que você não acrediteson las tres de la mañana y estoy enfermo aunque no te lo creas
não te ouço quando me grita e francamente, também não me interessano te oigo cuando me gritas y francamente tampoco me interesa
Tote e KarvohTote y Karvoh
Sequestros, violações, guerras e pactos de nações,Raptos, violaciones, guerras y pactos de naciones,
cancões, som abstrato,canciones, sonido abstracto,
você pode escapar da verdade por mais algumas horaspodrás escapar de la verdad durante unas cuantas horas más
mas quem vai te salvar das garras da nossa escavadora (x2)pero quién te salvará de las garras de nuestra excavadora (x2)